本文へスキップ

Adjective(928)

仕方ない

ひらがな
しかたない
形容詞

unavoidable

日本語の意味
避けることができないさま。どうすることもできないさま。やむを得ないさま。
英語の意味
unavoidable
ヘブライ語
בלתי נמנע / אין ברירה אלא לקבלו / שאין מה לעשות לגביו

Since the train stopped because of the typhoon, being late is unavoidable.

スペイン語訳

Como los trenes se detuvieron por el tifón, no se puede evitar llegar tarde.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:shushi variant

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:rentai variant

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:katei variant

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:te variant

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:ta variant

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ba variant

大人っぽい

ひらがな
おとなっぽい
形容詞

mature-looking

日本語の意味
見た目や雰囲気が実年齢よりも大人びているさま / 子どもっぽさが少なく、成熟した印象を与えるさま
英語の意味
mature-looking
ミャンマー語(ビルマ語)
အရွယ်ရောက်သူလို မြင်ရသော / ရင့်ကျက်သည့်ပုံပေါက်သော / လူကြီးဆန်သော
関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:te variant

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

子どもっぽい

ひらがな
こどもっぽい
漢字
子供っぽい
形容詞

childish

日本語の意味
子どものようであるさま。特に、考え方・態度・言動などが幼稚で未熟なさま。
英語の意味
childish
イタリア語
infantile; da bambino / immaturo; puerile
ミャンマー語(ビルマ語)
ကလေးဆန်သော / အပြုအမူ မရင့်ကျက်သော / ကလေးလိုဖြစ်သော
関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ba variant

かわいらしい

漢字
可愛らしい
形容詞

charming; cute

日本語の意味
愛らしく、見た目や様子が好ましく感じられるさま / 小さくてかわいく、親しみや魅力を感じさせるさま / あどけなさや可憐さがあり、ほほえましく感じられるさま
英語の意味
charming; cute
やさしい日本語
見(み)た目(め)や様子(ようす)がかわいく、親(した)しみや魅力(みりょく)を感(かん)じるさまです。

She cheered everyone up with her charming smile.

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)はかわいい笑顔(えがお)で、みんなを元気(げんき)にしました。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

おとなしい

漢字
大人しい
形容詞

quiet; well-behaved

日本語の意味
性格や態度が穏やかで、騒いだり目立った行動をしたりしないさま。 / 子どもや動物などが、行儀よく落ち着いていて、手がかからないさま。
英語の意味
quiet; well-behaved
やさしい日本語
性格(せいかく)や態度(たいど)が静(しず)かで、騒(さわ)がず落(お)ち着(つ)いているようすです。
ドイツ語
ruhig / brav / sanftmütig
関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

丸っこい

ひらがな
まるっこい
形容詞

rounded

日本語の意味
全体に丸みを帯びているさま。角ばっておらず、丸い感じがするさま。 / 小さくて丸い、または丸みがあってかわいらしい感じがするさま。
英語の意味
rounded
ハンガリー語
kerekded / gömbölyded / lekerekített

Several rounded stones are lined up in the garden.

やさしい日本語訳

庭(にわ)に丸(まる)い石(いし)がいくつも並(なら)んでいます。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

温かい

ひらがな
あたたかい
形容詞

warm

日本語の意味
ほどよい熱があって冷たくないさま。物・飲食物などに心地よい熱があること。/思いやりや親しみが感じられるさま。心がこもっていて優しいこと。
英語の意味
warm
中国語(簡体字)の意味
温暖的 / 暖和的 / 温情的
ドイツ語
warm; von angenehmer Temperatur / herzlich; freundlich / wohlwollend; liebevoll

After coming home on a cold night, I felt relieved when I drank warm soup.

やさしい日本語訳

寒(さむ)い夜(よる)に家(いえ)に帰(かえ)りました。温(あたた)かいスープを飲(の)んで、安心(あんしん)しました。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

すばらしい

漢字
素晴らしい
形容詞

wonderful

日本語の意味
非常に優れていて、感心・感動するほどよい。 / 見事である。立派である。すてきである。
英語の意味
wonderful
ヘブライ語
נפלא / נהדר / מצוין

Her performance is truly wonderful.

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)の演奏(えんそう)は、とてもすばらしいです。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

かわいい

漢字
可愛い
形容詞

cute

日本語の意味
小さく愛らしい、見た目や雰囲気が好ましくて思わず大切にしたくなるさま / 子どもや動物などに対して、無邪気で愛らしいさま / 容姿・仕草・声・物などが魅力的で愛嬌があるさま
英語の意味
cute
ペルシャ語
ناز / بامزه / دل‌نشین

That puppy is very cute.

やさしい日本語訳

その子犬(こいぬ)はとてもかわいいです。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:te variant

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ba variant

ひどい

漢字
酷い
形容詞

awful

日本語の意味
程度が非常に悪いさま。ひどく悪い、劣悪である。 / 人や行為が思いやりを欠き、残酷・無情であるさま。 / 程度がはなはだしいさま。非常に激しい、極端である。
英語の意味
awful
イタリア語
terribile, orribile / grave, intenso / crudele, spietato
ラオ語(ラオス語)
ຮ້າຍແຮງ / ແຍ່ຫຼາຍ / ໂຫດຮ້າຍ
関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

日本語 - 多言語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★