det（117）

ブラジルポルトガル語

その（男性名詞に用いる指示形容詞で、聞き手に近い対象を指す）

英語の意味

that (masc., near you)

Eu tenho esse carro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はその車を持っています。

I have that car.

詳細

関連語

essa

（ feminine ）

esses

（ masculine plural ）

essas

（ feminine plural ）

詳細

tanto

IPA（発音記号）

/ˈtɐ̃.tu/

非常に多い（多量または過剰な量）

英語の意味

so much / so many (a large or excessive amount)

Eu gosto tanto de ler clássicos que me faz viajar no tempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は古典を読むのがとても好きで、まるで時を遡るかのような気分になります。

I like reading classics so much that it makes me travel back in time.

詳細

関連語

tanta

（ feminine ）

tantos

（ masculine plural ）

tantas

（ feminine plural ）

詳細

tal

IPA（発音記号）

/ˈtaw/

女性形男性形

そのような / そんな / かかる / 例の / あのような

英語の意味

such

Nunca vi uma pessoa com tal habilidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はそのような能力を持った人を見たことがありません。

I have never seen a person with such ability.

詳細

関連語

tais

（ plural ）

詳細

quanta

IPA（発音記号）

/ˈkwɐ̃.tɐ/

女性形活用形単数形ヨーロッパポルトガル語

どれだけの（女性単数名詞） / どれほどの（女性単数名詞）

英語の意味

how much (f.)

Quanta água você quer?

Google翻訳 / DeepL翻訳

どれだけの水が欲しいですか？

How much water do you want?

詳細

dado

IPA（発音記号）

/ˈda.du/

与えられたもの、特定のもの、具体的なもの

英語の意味

a given; a particular; a specific

Dado método inovador, a equipa alcançou resultados surpreendentes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

与えられた革新的な方法により、チームは驚くべき結果を達成しました。

Using the given innovative method, the team achieved surprising results.

詳細

関連語

dada

（ feminine ）

dados

（ masculine plural ）

dadas

（ feminine plural ）

詳細

muito

IPA（発音記号）

/ˈmũj̃.tu/

ヨーロッパポルトガル語

多くの / たくさんの

英語の意味

much; a lot of (masc. sg.)

Eu tenho muito trabalho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はたくさんの仕事があります。

I have a lot of work.

詳細

関連語

muita

（ feminine ）

muitos

（ masculine plural ）

muitas

（ feminine plural ）

詳細

quanto

IPA（発音記号）

/ˈkwɐ̃.tu/

疑問関係代名詞感嘆文ヨーロッパポルトガル語

どれくらいの / どのくらいの / どれほどの / どれだけの

英語の意味

how much (m.)

Eu quero saber quanto custa este livro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この本がいくらか知りたいです。

I want to know how much this book costs.

詳細

関連語

quanta

（ feminine ）

quantos

（ masculine plural ）

quantas

（ feminine plural ）

詳細

outro

IPA（発音記号）

/ˈo(w).tɾu/

その他（前に言及したもの以外） / もう1つ（さらに1つ） / もう1つ（同じではない）

英語の意味

other (not the one previously referred to) / another (one more) / another (not the same)

Ela escolheu outro vestido para a festa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーのために別のドレスを選びました。

She chose another dress for the party.

詳細

関連語

outra

（ feminine ）

outros

（ masculine plural ）

outras

（ feminine plural ）

詳細

meo

別形廃用

meuの古い綴り

英語の意味

Obsolete spelling of meu

Ontem, comprei meo carro antigo e ele funcionou perfeitamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私は私のヴィンテージの車を買い、それは完璧に動作しました.

Yesterday, I bought my vintage car and it ran perfectly.

詳細

関連語

minha

（ feminine ）

meos

（ masculine plural ）

minhas

（ feminine plural ）

詳細

meus

IPA（発音記号）

/mews/

活用形男性形複数形ヨーロッパポルトガル語

私の（男性複数形）

英語の意味

my (m. pl.)

Meus livros estão na mesa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の本はテーブルの上にあります。

My books are on the table.