検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

zombie.

zombie bankers

名詞

活用形複数形

plural of zombie banker

日本語の意味

「ゾンビ・バンカー」の複数形です。つまり、単数形が「ゾンビ・バンカー」となり、この表現は複数のゾンビ・バンカーを指す際に使用されます。

このボタンはなに？

When the city collapsed, zombie bankers shuffled through the empty streets, still arguing over unpaid loans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街が崩壊したとき、ゾンビの銀行家たちが人けのない通りをよろめきながら歩き回り、未払いのローンについていまだに言い争っていた。

詳細

smartphone zombies

名詞

活用形複数形

plural of smartphone zombie

日本語の意味

『スマートフォンゾンビ』という語の複数形。

このボタンはなに？

The park was full of smartphone zombies, heads bent and eyes fixed on glowing screens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園はスマホ中毒の人々でいっぱいで、うつむきながら光る画面に目を奪われていた。

詳細

zombie fire

名詞

A wildfire that burns underground through the winter and reemerges in fire season.

日本語の意味

地下で燃え続け、冬を越えて火災シーズンに表面化する野火

このボタンはなに？

Scientists warned that a zombie fire could smolder through frozen tundra and flare up again in summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、地下で冬を越して燃え続ける山火事が凍ったツンドラの下でくすぶり、夏に再び再燃する可能性があると警告した。

詳細

関連語

zombie fires

（ plural ）

詳細

zombie urbanism

名詞

不可算名詞

The phenomenon of having a lot of sold but uninhabited housing.

日本語の意味

販売済みだが、実際には住人がいない住宅が多く存在する都市現象として考えられる。 / 空き家が目立つ現象、または不動産取引の過程で住宅が購入後に利用されず放置される状態とも解釈できる。

このボタンはなに？

Planners warned that zombie urbanism was undermining community life, as whole developments were sold yet remained empty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プランナーたちは、売却済みなのに居住者のいない住宅が多い現象が、開発地区全体が購入されているにもかかわらず空き家のままであるため、地域社会の活力を損なっていると警告した。

詳細

zombie taxon

名詞

(paleontology) A taxon that falsely appears to persist until, or reappear at, a time in the fossil record later than the taxon's actual point of extinction, due to fossils of organisms belonging to the taxon having been eroded from their original strata and redeposited in the source sediments for younger strata.

日本語の意味

ゾンビ分類群：実際には絶滅しているにもかかわらず、化石記録上であたかも絶滅後も存続・再出現しているように見える分類群。これは、分類群に属する生物の化石が本来の地層から侵食され、若い地層の堆積物に再堆積された結果、そうした錯覚が生じる現象を指す。 / （古生物学）絶滅時点と実際の化石出現時期がずれる現象によって、実際は絶滅している分類群が、若い地層において誤って存在しているかのように見えるケース。