検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whitecap

名詞

アメリカ英語歴史的

Any of several birds having a white patch on the head / A wave having a white crest; a breaker

日本語の意味

頭部に白い斑点またはパッチがある鳥（いくつかの鳥の種類を指す） / 白い波頭が現れる波、すなわち白波（波の崩れ際に見られる現象）

このボタンはなに？

The ornithologist pointed out a whitecap perched on the driftwood, its bright head patch glinting in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳥類学者は流木に止まっている頭に白い斑のある鳥を指さし、その斑が太陽にきらめいていた。

詳細

whitecaps

名詞

活用形複数形

plural of whitecap

日本語の意味

「whitecaps」は「whitecap」の複数形です。これは、単数形「whitecap」が持つ意味（通常、白い波頭、すなわち、海や湖などで波が砕ける際に見られる白い部分）に対し、その複数の形態を示す活用形であり、名詞の復数形です。

このボタンはなに？

The sailors watched whitecaps race across the bay as the wind picked up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が強くなると、船員たちは湾を横切って押し寄せる白波を見ていた。

詳細

whitecapped

形容詞

比較不可詩語

(poetic) Capped with whiteness (such as snow or sea foam).

日本語の意味

（詩的な表現）上部が白く覆われた。具体的には、雪や海の泡など、何かが白く帽子状になっている状態を示す。

このボタンはなに？

The whitecapped waves rushed toward the shore, hissing like distant applause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

白い泡を頂いた波が岸に押し寄せ、遠くの拍手のようにシューッと音を立てた。

詳細

whitecapping

名詞

アメリカ英語歴史的不可算名詞

(US, historical) The vigilante actions carried out by whitecaps.

日本語の意味

（アメリカ歴史上の用語）白帽をかぶった白人による非公式の自警行為 / 白人による市民が行う私的な制裁や暴力的な自警行動

このボタンはなに？

Newspaper accounts recounted episodes of whitecapping in the county, where masked mobs intimidated tenants who resisted eviction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新聞の記事は、郡内で追放に抵抗した小作人を脅かした白覆面団による自警行為の数々を伝えていた。

詳細

whitecapper

名詞

アメリカ英語歴史的

(US, historical) Synonym of whitecap (“type of vigilante”)

日本語の意味

（米国、歴史的用語）自警団員。非公式に治安維持や法の執行を行う民間人の集団の一員。

このボタンはなに？

A whitecapper rode through the county at night, enforcing his own harsh version of justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

白帽の私設自警団員が夜、郡内を乗り回り、自分なりの厳しい正義を執行していた。

詳細

whitecappers

名詞

活用形複数形

plural of whitecapper

日本語の意味

この単語「whitecappers」は、英語の名詞「whitecapper」の複数形を指します。

このボタンはなに？

As the storm approached, the whitecappers hurried to secure their boats and gear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が近づくと、白い帽子をかぶった人たちは船や道具を固定するために急いだ。

詳細

Webで検索する