検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whitebaiter

名詞

ニュージーランド英語

(New Zealand) One who fishes for whitebait.

日本語の意味

（ニュージーランドにおいて）白魚を捕る人、白魚漁師

このボタンはなに？

Every spring, the whitebaiter stood knee-deep in the river, casting his net as dawn broke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春になると、ホワイトベイトの漁師は夜明けに網を投げながら川に膝まで浸かっていた。

詳細

whitebaiters

名詞

活用形複数形

plural of whitebaiter

日本語の意味

「whitebaiter」の複数形（すなわち、複数のwhitebaiterを示す形式）

このボタンはなに？

At dawn, whitebaiters line the riverbank, expertly casting their fine nets into the incoming tide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、白魚漁師たちが川岸に並び、潮が満ちる中で巧みに細い網を投げ入れる。

詳細

whitebaits

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of whitebait

日本語の意味

『whitebait』の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

Every spring, the fishermen whitebaits near the estuary before sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、漁師たちは日の出前に河口付近で白魚を漁します。

詳細

whitebaits

名詞

活用形複数形

plural of whitebait

日本語の意味

「whitebaits」は「whitebait」の複数形です。つまり、単数形の「whitebait」が指す小魚（若魚など）を複数で示している表現となります。

このボタンはなに？

At the coastal market, chefs fought over the last trays of whitebaits, prized for their delicate texture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の市場では、料理人たちが繊細な食感で珍重される最後のシロウオの入ったトレイを取り合っていた。

詳細

whitebait

名詞

可算名詞不可算名詞

The young of various species of fish, especially herrings, sprats or smelts / Food prepared from such fish, often deep fried and served as a starter or snack.

日本語の意味

各種魚の稚魚、特にニシン、サワラ、またはイワシの幼魚 / これらの魚を用いて調理された料理（しばしば揚げ物として提供される前菜やスナック）

このボタンはなに？

We fried whitebait until crispy and served them with a squeeze of lemon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはニシンやスプラット、ワカサギなどの幼魚（しらす）をカリッと揚げ、レモンを絞って添えました。

詳細

whitebait

動詞

自動詞

(intransitive) To fish for whitebait.

日本語の意味

小魚（ホワイトベイト）を釣る、採る / 幼魚を捕る

このボタンはなに？

At low tide, fishermen whitebait in the shallow channels just outside the harbor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干潮時に、漁師たちは港外の浅い水路でしらす漁をする。

詳細

whitebaiting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of whitebait

日本語の意味

これは「whitebait」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Whitebaiting at dawn, she laughed as the net filled with tiny silver fish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けにシラス漁をしていると、網に小さな銀色の魚がいっぱいになり、彼女は笑った。

詳細

whitebaiting

名詞

不可算名詞

fishing for whitebait

日本語の意味

ホワイトベイト（小魚）の釣り、すなわち白baitを対象とした漁業のこと

このボタンはなに？

After the storm, the villagers went whitebaiting along the estuary at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、村人たちは夜明けに河口でしらす漁に出かけた。

詳細

whitebaited

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of whitebait

日本語の意味

「whitebait」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They whitebaited at dawn, hauling in nets full of silvery juveniles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは夜明けにしらすを漁し、網にいっぱいの銀色の稚魚を引き上げた。

詳細

Webで検索する