検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

white-anting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of white-ant

日本語の意味

これは「white-ant」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Several senior staff were white-anting the new policy by quietly encouraging resistance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の上級職員が、静かに反発を促すことでその新しい方針を内部から弱体化させていた。

詳細

white-anting

名詞

オーストラリア英語口語不可算名詞

(Australia, colloquial) The action or process of bringing down from within, undermining, sabotage.

日本語の意味

内部から徐々に破壊・崩壊させる行為、裏で不穏な工作を行うこと（内部破壊）

このボタンはなに？

The constant white-anting within the committee eventually led to its collapse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会内での絶え間ない内部からの破壊工作が最終的に委員会の崩壊につながった。

詳細

white ant

名詞

くだけた表現

(informal) A termite.

日本語の意味

シロアリ

このボタンはなに？

I found a white ant crawling across the kitchen counter and immediately called an exterminator.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンのカウンターを這っているシロアリを見つけて、すぐに害虫駆除業者に電話しました。

詳細

white-ant

動詞

オーストラリア英語口語

(Australia, colloquial) To bring down from within; to undermine.

日本語の意味

内部から崩壊させる、つまり内部から組織やシステムを徐々に弱体化させる / 内側から腐敗や崩壊を引き起こす、根底から破壊する

このボタンはなに？

They plan to white-ant the manager from within.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは内部からそのマネージャーを失脚させようと計画している。

詳細

white ants

名詞

活用形複数形

plural of white ant

日本語の意味

活用形：複数形（「white ant」の複数形です。日本語では通常「白蟻」と訳され、単数・複数の区別は文脈に依存します。）

このボタンはなに？

The old wooden beams in the barn were eaten away by white ants over the summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

納屋の古い木製の梁は夏の間にシロアリに食い尽くされてしまった。

詳細

white-anted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of white-ant

日本語の意味

「white-ant」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

By the time we moved in, the floorboards had been white-anted and were sagging in several places.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越してきた時には、床板はシロアリに食べられていて、あちこちがたわんでいた。

詳細

white-ants

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of white-ant

日本語の意味

これは、動詞「white-ant」の三人称単数現在形という活用形を示しています。

このボタンはなに？

He white-ants the committee's efforts by spreading rumors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は噂を広めることで委員会の努力を内部から蝕む。

詳細

Webで検索する