検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

whistle-stops

名詞

活用形複数形

plural of whistle-stop

日本語の意味

「whistle-stop」の複数形。活用形としては、単数形が「whistle-stop」で、こちらはその複数形を表します。

このボタンはなに？

During the campaign, the candidate's whistle-stops drew enthusiastic crowds in every small town along the route.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、候補者の短時間の立ち寄り演説は、沿線のあらゆる小さな町で熱狂的な聴衆を集めた。

詳細

whistle-stop

動詞

自動詞

日本語の意味

選挙活動中に短時間停車して、演説やその他の選挙活動を行うこと。 / 政治キャンペーンでの短い停車を利用して、支持者へのアピールや宣伝を行う行為。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

候補者は選挙運動の最終週に、3つの小さな町を遊説で手短に回り、ピックアップトラックの荷台から短い演説を行う。

詳細

whistle-stop

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Extremely brief and hurried.

日本語の意味

非常に短く、急いで行われる、という意味で、極めて手短かに行われる様を表す

このボタンはなに？

The candidate's whistle-stop visit to the factory lasted only ten minutes before he moved on to the next event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

候補者の手短で慌ただしい工場訪問は、次の行事に移る前にわずか10分しか続かなかった。

詳細

whistle-stop

名詞

慣用表現

日本語の意味

（慣用句）小規模な駅、小さな鉄道駅 / （政治）選挙活動中に候補者が短時間立ち寄り、演説等を行うための停車場所、またはその訪問行為

このボタンはなに？

We changed trains at the tiny whistle-stop before continuing on to the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは都会へ向かう前に、その小さな駅で乗り換えました。

詳細

whistle-stopped

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of whistle-stop

日本語の意味

「whistle-stop」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the campaign, she whistle-stopped through the rural counties, speaking for only a few minutes in each town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、彼女は田舎の各郡を手短に訪れて、各町でわずか数分だけ演説した。

詳細

whistle-stopping

動詞

活用形分詞現在形

present participle of whistle-stop

日本語の意味

これは 'whistle-stop' という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The candidate spent the weekend whistle-stopping across the region to meet voters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その候補者は、有権者に会うために週末に地域を短時間ずつ訪問して回った。

詳細

whistle stop

名詞

別表記異形

Alternative form of whistle-stop

日本語の意味

「whistle stop」は「whistle-stop」の別形式として用いられ、基本的には同じ意味を持ちます。具体的には、鉄道や政治キャンペーンにおいて、列車が極めて短時間停車する状態（または、候補者が各駅に短時間訪問する形態）を指します。

このボタンはなに？

At each rural whistle stop, the candidate promised to listen to voters and address local concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地方の各小さな立ち寄り演説で、候補者は有権者の声に耳を傾け、地域の問題に取り組むと約束した。

詳細

Webで検索する