「wastefulnesses」は「wastefulness」の複数形であり、日本語では「無駄遣い」や「浪費」といった意味になります。

無駄にする / 浪費する / 無駄遣いする

大切（たいせつ）なものを、役（やく）に立（た）たない使（つか）い方（かた）で使（つか）うことです。

'waste time'の単純過去形および過去分詞形である

「wasted breath」は動詞「waste breath」の単純過去形および過去分詞形です。

「wasted away」は「waste away」の過去形および過去分詞形であり、活用形を示す表現です。

若者は自分が経験している価値を十分に理解できず、その結果、青春という貴重な時期が無駄にされてしまうという意味です。 / 若いうちこそ経験や感性の豊かさがあれば良いのに、若者自身がその価値を認識できずに生きるため、青春が浪費されるという皮肉な表現です。

原子力発電所などで発生する、多少の放射性をもつ廃棄物。 / 原子力エネルギーの利用過程で生じる、放射能を含む廃棄物。

時間の無駄遣い / 無意味な作業や行動 / 効果の得られない、不生産的なタスク

廃棄物が充満している、または大量の廃棄物で覆われた状態 / 廃棄物に支配され、そこから問題が生じている状況

無駄遣いをしなければ、必要なものが不足することはない / 無駄にせず節約すれば、後で困ることがない / 無駄を省くことで、生活における不足を防げる