wash one's dirty linen in public（個人的または家族内の醜聞・不祥事）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wash one's dirty linen in public

動詞

慣用表現

(idiomatic) Synonym of air one's dirty laundry in public

日本語の意味

個人的または家族内の醜聞・不祥事など、プライベートな問題を公の場でさらけ出すこと。 / 私生活の問題や恥ずかしい事柄を人前で明かす行為。

このボタンはなに？

It's unwise to wash one's dirty linen in public by posting every disagreement online.

翻訳する

些細な対立をすべてオンラインに投稿して内輪の恥を公にさらすのは賢明ではありません。

詳細

washed one's dirty linen in public

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wash one's dirty linen in public

原形: wash one's dirty linen in public

日本語の意味

「wash one's dirty linen in public」の単純過去形および過去分詞形として用いられる。

このボタンはなに？

Back then, one washed one's dirty linen in public whenever a feud erupted.

翻訳する

かつては、争いが起きると人々は家の恥を公にさらしていた。

詳細

washes one's dirty linen in public

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wash one's dirty linen in public

原形: wash one's dirty linen in public

日本語の意味

「washes one's dirty linen in public」は、「wash one's dirty linen in public」というイディオムの動詞の三人称単数現在形（単純現在形）の活用形を示しています。

このボタンはなに？

One washes one's dirty linen in public when private quarrels can no longer be contained.

翻訳する

個人的な争いがもはや内輪に収まらないとき、人は私的な問題を公にさらす。

詳細

washing one's dirty linen in public

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wash one's dirty linen in public

原形: wash one's dirty linen in public

日本語の意味

これは意味そのものを示す表現ではなく、「wash one's dirty linen in public」の現在分詞形（-ing形）です。

このボタンはなに？

翻訳する

家族の手紙をオンラインに投稿することで、家庭の恥を公にさらしていると非難され、家族の評判を損なうことになるかもしれない。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語