検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

was...

it was delicious

フレーズ

Said to compliment a meal after eating it.

日本語の意味

食後に食事の味を賞賛するために「美味しかった」と表現するフレーズ

このボタンはなに？

After tasting the soup, he leaned back and said, 'it was delicious.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

スープを味見した後、彼は背もたれにもたれて、『とてもおいしかったです』と言った。

that was it

フレーズ

Finished. There was nothing more to the issue.

日本語の意味

それで全て終わった / これ以上続くことはなかった / 問題はこれで完結した

このボタンはなに？

We searched everywhere for the missing file, but when we checked the last folder, that was it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行方不明のファイルをあちこち探したが、最後のフォルダを確認したとき、それで全部だった。

time was

フレーズ

It was once true (that)...; there was a time when...

日本語の意味

かつては…だった / 昔は…であった

このボタンはなに？

People still tell stories because time was when this town bustled with markets and laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々はいまも物語を語り継いでいるのは、かつてこの町が市場や笑いで賑わっていたからだ。

play the hand that one was dealt

動詞

別表記異形

Alternative form of play the hand one is dealt

日本語の意味

自分に与えられた状況や条件を受け入れ、その中で最善を尽くす / 配られたカード（＝状況）をそのまま扱う、つまり現実をあるがままに受け止めるという意味

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ逆境に直面して、私たちは与えられた手を受け入れて最善を尽くすことを学んだ。

関連語

plays the hand that one was dealt

（ present singular third-person ）

playing the hand that one was dealt

（ participle present ）

played the hand that one was dealt

（ participle past ）

played the hand that one was dealt

（ past ）

I was born in ...

フレーズ

I was born in ... (year). / I was born in ... (place name).

日本語の意味

「I was born in ...」は、自分の生まれた年または場所を表す表現です。具体的には、「…」の部分に生年（例: I was born in 1990. → 私は1990年に生まれました）や出生地（例: I was born in Tokyo. → 私は東京で生まれました）を入れて、自己紹介や経歴説明で利用されます。

このボタンはなに？

I was born in ... but grew up in a small coastal town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は1990年に生まれましたが、小さな海辺の町で育ちました。

was-sceptre

名詞

イギリス英語

日本語の意味

古代エジプト美術やヒエログリフに見られる、動物の頭部と分岐した尾部を持つ杖の一種

このボタンはなに？

The museum's centerpiece was a finely carved was-sceptre resting beside the pharaoh's funerary mask.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の目玉展示は、ファラオの副葬用マスクのそばに置かれた精巧に彫られたワスの杖でした。

関連語

was-sceptres

（ plural ）

like there was no tomorrow

フレーズ

別表記異形

Alternative form of as if there were no tomorrow

日本語の意味

まるで明日がないかのように（全力を尽くしたり、思い切った行動をするさま） / 未来を考えず、現在を全力で生きる、儚さや大胆さを伴った行動の様子

このボタンはなに？

They danced like there was no tomorrow until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはまるで明日が来ないかのように夜明けまで踊った。

as if there was no tomorrow

フレーズ

別表記異形禁用

(proscribed) Alternative form of as if there were no tomorrow

日本語の意味

「as if there were no tomorrow」の別の言い回しで、まるで明日が存在しないかのように、全力で、ためらいなく行動する様子を表現する。 / 比喩的に過剰な勢い、命がけの、全力投球の意味合いを含む表現。

このボタンはなに？

She danced at the festival as if there was no tomorrow, her laughter echoing through the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祭りで、まるで明日がないかのように踊り、笑い声が夜にこだました。

was born

動詞

一人称活用形直説法過去単数形三人称

first/third-person singular simple past indicative of be born.

日本語の意味

「be born」の一人称単数および三人称単数の単純過去形

このボタンはなに？

A revolution was born in the small coastal town, inspiring artists across the nation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

革命は小さな沿岸の町で最初に起こり、国中の芸術家に刺激を与えました。

play the hand one was dealt

動詞

別表記異形

Alternative form of play the hand one is dealt

日本語の意味

与えられた状況（環境や条件）に対して、持てる資源や能力を最大限に活かし、最善を尽くすこと / 自分に与えられた現実（状況やチャンス）を受け入れ、その中で最良の結果を追求すること

このボタンはなに？

When the company faced unexpected cuts, she had to play the hand one was dealt and find creative solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が予期せぬ削減に直面したとき、彼女は与えられた状況を受け入れて創造的な解決策を見つけなければならなかった。

関連語

plays the hand one was dealt

（ present singular third-person ）

playing the hand one was dealt

（ participle present ）

played the hand one was dealt

（ participle past ）

played the hand one was dealt

（ past ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★