検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wall...

wall hanging

名詞

A wall decoration, often a scroll or a tapestry.

日本語の意味

壁に掛ける装飾品、特に巻物やタペストリーなどとして使われるもの

このボタンはなに？

She carefully unrolled the antique wall hanging to check for any damage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は損傷がないかを確かめるために、骨董の壁掛けを注意深く広げた。

関連語

wall hangings

（ plural ）

Trombe wall

名詞

A wall built on the winter sun side of a building with a glass external layer and a high mass internal layer separated by a layer of air, so as to absorb heat during sunlit hours of winter and slowly release it overnight.

日本語の意味

冬季に太陽光を取り込み、ガラス製の外側と空気層で隔てられた高質量の内側の層が連なって構成され、吸収した熱を夜間に徐々に放出して建物内を暖めるために設計された壁。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家は、昼間に日光を吸収して夜間にゆっくりと熱を放出するトロンベ壁のおかげで冬の間ずっと暖かく過ごせた。

関連語

Trombe walls

（ plural ）

dead wall

名詞

(architecture) A blank wall unbroken by windows or other openings.

日本語の意味

建築用語で、窓や他の開口部が一切設けられていない、装飾や切れ込み 등이存在しない壁

このボタンはなに？

The old factory's dead wall became a surprising canvas for the mural.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い工場の開口部のない壁が、壁画の意外なキャンバスになった。

関連語

dead walls

（ plural ）

wall plate

名詞

(construction) A piece of timber laid horizontally in or on a wall as a support for a girder, rafter, or joist. / A plate mounted to a wall as a housing.

日本語の意味

建築において、梁や垂木などの支持材を支えるために、壁に水平に配置される木材（または類似の構造材）を指す。 / 壁に取り付けられたカバーやハウジング用のプレート状の部材を意味する。

このボタンはなに？

The carpenter secured the wall plate before lifting the rafters into position.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大工は垂木を所定の位置に持ち上げる前に、壁の上に取り付けられた水平の木材を固定した。

関連語

wall plates

（ plural ）

stone-wall

名詞

別表記異形

Alternative spelling of stone wall

日本語の意味

石垣（石で造られた壁） / 石の壁

このボタンはなに？

The ancient stone-wall at the edge of the village has become a popular subject for photographers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の端にある古い石の壁は写真家に人気の被写体になっている。

backs to the wall

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of back to the wall

日本語の意味

「backs to the wall」は、「back to the wall」の代替形として用いられる表現です。日本語に訳す場合、追い詰められた状況、逃げ道がなく最後の手段に頼らざるを得ない状況、あるいは窮地に陥った状態といった意味合いになります。

このボタンはなに？

The organization's backs to the wall meant every decision had to count.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組織が追い詰められた状況だったため、すべての決定が重要になった。

dwarf wall

名詞

A low wall, often used in gardens.

日本語の意味

庭園などに用いられる、低い壁

このボタンはなに？

We planted lavender along the dwarf wall to add color to the front garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前庭に色を添えるために、低い庭の塀に沿ってラベンダーを植えました。

関連語

dwarf walls

（ plural ）

wall hangings

名詞

活用形複数形

plural of wall hanging

日本語の意味

「wall hanging」は「壁に掛ける装飾品」を指す名詞であり、「wall hangings」はその複数形、すなわち複数の壁掛け装飾品を意味します。

このボタンはなに？

The antique shop displayed several colorful wall hangings that caught every visitor's eye.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティーク店は色とりどりの壁飾りをいくつか展示していて、訪れた人の注目を集めていました。

jersey wall

名詞

別表記異形

Alternative form of Jersey wall

日本語の意味

「Jersey wall」の別表記、すなわち同一語の変形表記。

このボタンはなに？

The construction crew installed a temporary jersey wall to separate the work zone from traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員は作業区域を交通から隔離するために一時的なジャージーバリアを設置した。

関連語

jersey walls

（ plural ）

Jersey wall

名詞

A low wall made of Jersey barriers used to separate lanes of traffic.

日本語の意味

ジャージーバリアから作られた、車線を分けるための低い壁

このボタンはなに？

Workers positioned a Jersey wall along the highway to separate the construction zone from traffic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作業員たちは工事区域と通行車線を分けるために、沿道にコンクリート製の分離壁を設置した。

関連語

Jersey walls

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★