English Dictionary

backs to the wall

名詞

別表記 異形 複数形 複数形のみ

Alternative form of back to the wall

日本語の意味

「backs to the wall」は、「back to the wall」の代替形として用いられる表現です。日本語に訳す場合、追い詰められた状況、逃げ道がなく最後の手段に頼らざるを得ない状況、あるいは窮地に陥った状態といった意味合いになります。

The organization's backs to the wall meant every decision had to count.

組織が追い詰められた状況だったため、すべての決定が重要になった。

意味（1）

Alternative form of back to the wall

Chelsea had set out like a team that was reluctant to blur the lines between adventure and leaving themselves open to the counterattack and, by the end, it was a full-on backs-to-the-walls operation.