backs-to-the-walls（追い詰められた状態）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

backs-to-the-walls

back to the wall

名詞

慣用表現

(idiomatic) A very difficult situation with no beneficial options available for action.

日本語の意味

追い詰められた状態、逃げ場のない極めて困難な状況 / 退路がない苦境、窮地

このボタンはなに？

With the company bankrupt and creditors calling, the CEO described their position as a back to the wall.

翻訳する

会社が破産寸前で債権者からの催促が続く中、CEOは自分たちの立場を打つ手のない窮地だと表現した。

詳細

backs to the wall

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of back to the wall

日本語の意味

「backs to the wall」は、「back to the wall」の代替形として用いられる表現です。日本語に訳す場合、追い詰められた状況、逃げ道がなく最後の手段に頼らざるを得ない状況、あるいは窮地に陥った状態といった意味合いになります。

このボタンはなに？

The organization's backs to the wall meant every decision had to count.

翻訳する

組織が追い詰められた状況だったため、すべての決定が重要になった。

詳細

force someone's back to the wall

動詞

To put someone under a lot of pressure; to put someone in a very difficult situation.

日本語の意味

相手に非常に強いプレッシャーをかけ、行動の選択肢を大きく制限するような状況に追い込むこと。 / 困難な状況に置き、他に選択の余地がなくなる状態にさせること。

このボタンはなに？

翻訳する

スキャンダルの際、記者たちの容赦ない追及は人を大きく追い詰め、返答する以外ほとんど選択肢がなくなることがある。

詳細

検索結果- 英語 - 英語

back to the wall

backs to the wall

force someone's back to the wall

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

back to the wall

backs to the wall

force someone's back to the wall

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！