検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

verdict

party verdict

名詞

(law) A joint verdict.

日本語の意味

共同評決

このボタンはなに？

The court accepted the party verdict as the conclusive decision of both defendants.

翻訳する

裁判所は、両被告による共同評決を最終的な決定として受け入れた。

詳細

関連語

party verdicts

（ plural ）

詳細

narrative verdicts

名詞

活用形複数形

plural of narrative verdict

日本語の意味

「narrative verdict」の複数形、すなわち、単数形『narrative verdict』の複数の形態を示す活用形です。

このボタンはなに？

The coroner issued several narrative verdicts that clarified the sequence of events leading to the tragedy.

翻訳する

検死官は、悲劇に至る出来事の経緯を明らかにする複数の叙述的評決を下した。

詳細

bastard verdict

名詞

複数形なし

The verdict of "not proven" in Scottish law.

日本語の意味

スコットランド法における『not proven』、すなわち、有罪とも無罪とも断定されない判決を指す。

このボタンはなに？

The defendant was acquitted by a bastard verdict, a uniquely Scottish 'not proven' outcome.

翻訳する

被告は、スコットランド独特の「ノット・プルーブン」（証明不十分）の評決により無罪とされた。

詳細

directed verdict

名詞

(law) An instruction given by the judge to the jury compelling them to return a particular verdict.

日本語の意味

（法）裁判官が陪審員に対し、特定の評決（例：無罪判決など）を下すよう指示すること

このボタンはなに？

After reviewing the evidence, the judge granted a directed verdict in favor of the defendant.

翻訳する

証拠を検討した後、裁判官は陪審員に特定の評決を下すよう命じる裁判官の指示に基づき、被告に有利な評決を下した。

詳細

関連語

directed verdicts

（ plural ）

詳細

directed verdicts

名詞

活用形複数形

plural of directed verdict

日本語の意味

"directed verdicts" は、名詞 "directed verdict" の複数形です。

このボタンはなに？

The defense moved for directed verdicts after the prosecution rested, arguing the evidence was legally insufficient.

翻訳する

検察の審理が終わった後、弁護側は裁判官に評決を指示するよう求め、証拠が法的に不十分であると主張した。

詳細

narrative verdict

名詞

イギリス英語

日本語の意味

検視官が発表する、死因が記述されるが特定の個人に帰せられない形式の死因評決

このボタンはなに？

After the inquest, the coroner recorded a narrative verdict, describing the cause of death without blaming any individual.

翻訳する

審問の後、検死官は死因を記述するもので、特定の個人には帰さない叙述的評決を記録した。

詳細

関連語

narrative verdicts

（ plural ）

詳細

Scottish verdicts

名詞

活用形複数形

plural of Scottish verdict

日本語の意味

「Scottish verdicts」は「Scottish verdict」（スコットランドの評決）の複数形、つまり複数のスコットランドの評決を示す活用形です。

このボタンはなに？

Law students often study Scottish verdicts to understand the unique options available to juries in Scotland.

翻訳する

法学生は、陪審員がスコットランドで利用できる独特の選択肢を理解するために、スコットランドの評決をよく学びます。

詳細

Scottish verdict

名詞

Synonym of Scotch verdict

日本語の意味

スコッチ評決、すなわちスコットランドの司法制度において下される特有の評決（「not proven」などスコットランド独自の判決形態を指す場合がある）

このボタンはなに？

After a long trial, the jury returned a Scottish verdict that surprised everyone in the courtroom.

翻訳する

長い裁判の末、陪審は法廷にいた全員を驚かせるスコットランド式の評決を下しました。

詳細

関連語

Scottish verdicts

（ plural ）

詳細

sympathy verdict

名詞

日本語の意味

事実に基づく冷静な判断ではなく、事件に関与した人々への同情により下された陪審員の判決 / 情状酌量を重視して出された判決

このボタンはなに？

The defense attorney argued that the jury had reached a sympathy verdict after hearing the witness's emotional testimony.

翻訳する

弁護人は、陪審が証人の感情的な証言を聞いた後、同情に基づく評決に至ったと主張した。

詳細

関連語

sympathy verdicts

（ plural ）

詳細

sympathy verdicts

名詞

活用形複数形

plural of sympathy verdict

日本語の意味

同情判決：被告の事情や状況に対する同情を反映した判決。 / 情状酌量に基づく裁判の判断、すなわち、被告に対する同情を理由とする判決の複数形。

このボタンはなに？

Defense attorneys argued that some sympathy verdicts masked jurors' doubts about the evidence.

翻訳する

弁護側は、一部の同情に基づく評決が陪審員の証拠に対する疑念を覆い隠していると主張した。

詳細

Webで検索する