検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

undubs

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of undub

日本語の意味

これは『undub』という動詞の三人称単数形（現在形・直説法）の形であり、活用形を示すものであって、意味自体を表しているわけではありません。

このボタンはなに？

He undubs the anime episodes he downloads so the original voices remain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はダウンロードしたアニメのエピソードから吹き替え音声を除去して、元の声を残します。

詳細

undubs

名詞

活用形複数形

plural of undub

日本語の意味

「undubs」は「undub」の複数形です。つまり、名詞「undub」の複数形として使われる形態を表します。

このボタンはなに？

Collectors shared their undubs of classic anime on the forum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コレクターたちはフォーラムでクラシックアニメの吹き替えを除去したバージョンを共有した。

詳細

undubbed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of undub

日本語の意味

「undub」の単純過去形及び過去分詞形であり、活用形に該当します。

このボタンはなに？

I undubbed the movie last night so I could appreciate the original performances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨夜その映画の吹き替えを外して、オリジナルの演技を楽しみました。

詳細

undubbed

形容詞

比較不可

Not having been dubbed (in various senses).

日本語の意味

（映像作品などで）吹替えがされていない状態、または吹替えされなかったこと

このボタンはなに？

I prefer watching undubbed anime to preserve the original voice acting and cultural nuance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は声の演技や文化的なニュアンスを保つために、吹き替えされていないアニメを見るのが好きです。

詳細

undubbing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of undub

日本語の意味

「undubbing」は「undub」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The editor spent the weekend undubbing the anime episodes to restore the original voice acting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は週末、アニメのエピソードの吹き替えを取り除いてオリジナルの声優による音声を復元する作業に取り組んだ。

詳細

undub

動詞

他動詞

(transitive) To withdraw a knighthood from.

日本語の意味

騎士位を剥奪する

このボタンはなに？

The committee decided to undub Sir Robert after the corruption charges were proven.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚職の罪が立証された後、委員会はサー・ロバートから爵位を剥奪することを決定した。

詳細

undub

名詞

(video games) A version of a video game that has been modified in this way.

日本語の意味

（ビデオゲームの文脈で）ダビング音声を取り除き、元の音声や言語に戻された改変版のゲーム

このボタンはなに？

I installed an undub of the game to hear the original Japanese voice cast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

元の日本語音声が復元されたそのゲームのバージョンをインストールして、オリジナルの声優陣の演技を聞きました。

詳細