検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

twiddler

名詞

One who twiddles.

日本語の意味

指や小さな物をくるくる回したり、いじったりする人。 / 無意識に指などを動かして弄ぶ人。

このボタンはなに？

The bored twiddler kept spinning the pen between his fingers during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

退屈そうにしていた指をいじる人は、会議中ずっとペンを指の間でくるくる回していた。

詳細

twiddlers

名詞

活用形複数形

plural of twiddler

日本語の意味

この単語は「twiddler」の複数形です。つまり、単数形「twiddler」に対して複数形を表す形となります。

このボタンはなに？

The twiddlers in the audience couldn't help twirling their pens during the long lecture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聴衆のそわそわしている人たちは、長い講義の間、ペンをくるくる回してしまっていた。

詳細

knob-twiddlers

名詞

活用形複数形

plural of knob-twiddler

日本語の意味

無能でくだらない、役に立たない人々（侮蔑的な表現） / ささいなことに固執する愚かな人々 / 何の意味もなく、ただ手元の些細な事に没頭している人々

このボタンはなに？

The knob-twiddlers in the studio spent hours perfecting the analog synth's warm tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタジオでノブをいじる人たちは、アナログシンセの温かい音色を完璧にするために何時間も費やした。

詳細

knob twiddler

名詞

別表記異形

Alternative form of knob-twiddler

日本語の意味

「knob twiddler」は、「knob-twiddler」の別形であり、俗語・侮蔽的な表現として、知恵がなく役に立たない人、ばか者といった意味が込められる場合が多いです。

このボタンはなに？

The studio hired a seasoned knob twiddler to fine-tune the vintage amplifier before the session.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタジオはセッションの前にヴィンテージ・アンプを微調整するため、経験豊富なつまみいじりの職人を雇った。

詳細

knob twiddlers

名詞

活用形複数形

plural of knob twiddler

日本語の意味

「knob twiddlers」は「knob twiddler」の複数形です。つまり、この場合の説明は単語の意味そのものではなく、活用形（複数形）についての情報となります。

このボタンはなに？

At the soundcheck, the knob twiddlers argued over who would tweak the EQ settings first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サウンドチェックでは、つまみをいじる人たちが誰が先にイコライザーの設定を調整するかで口論していた。

詳細

knob-twiddler

名詞

くだけた表現

(informal) A technician whose job entails adjusting electronic devices via knobs.

日本語の意味

（非公式）ノブを操作して電子機器の調整を行う技術者

このボタンはなに？

When the old amplifier started humming, we called in a knob-twiddler to fine-tune its settings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いアンプがハミングを始めたので、設定を微調整してもらうためにつまみを調整する技術者を呼んだ。

詳細