検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

turpentines

Cyprian turpentine

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Cyprus turpentine

日本語の意味

「Cyprian turpentine」は、「Cyprus turpentine（キプロス松脂）」の別名として用いられる表現であり、同じ物質を指します。

このボタンはなに？

The conservator added a few drops of Cyprian turpentine to the varnish to achieve a warmer sheen.

翻訳する

修復士はニスに温かみのある光沢を出すために、キプロス産のテレピン油を数滴加えた。

詳細

white turpentine

名詞

歴史的不可算名詞

from the European silver fir (Abies alba) which was used for a brilliant varnish. / or from the longleaf pine (Pinus palustris). / or from the loblolly pine (Pinus taeda).

日本語の意味

ヨーロッパシルバーファー（Abies alba）から採取され、輝くニス（ワニス）として使用される樹脂。 / レングリーフパイン（Pinus palustris）から採取された樹脂。 / ロブロリー松（Pinus taeda）から採取された樹脂。

このボタンはなに？

The restorer carefully applied white turpentine to the antique violin's varnish to recreate its original brilliant sheen.

翻訳する

修復師は、アンティークのバイオリンのニスに元の輝きを再現するため、ヨーロッパモミ由来のテレピン油を慎重に塗布した。

詳細

oil of turpentine

名詞

不可算名詞

The liquid distillate of turpentine oleoresins, principally of trees, especially pines

日本語の意味

針葉樹（特に松）の樹脂を蒸留して得られる液体、すなわち松節油（またはターペンタイン油）を指す。

このボタンはなに？

She cleaned the antique paintbrushes with oil of turpentine to remove stubborn varnish.

翻訳する

彼女は頑固なニスを取り除くために、アンティークの画筆をテレピン油で洗浄した。

詳細

larch turpentine

名詞

不可算名詞

A turpentine obtained from European larch (Larix decisua, syn. Larix europaea).

日本語の意味

ヨーロッパラーチ（Larix decisua または Larix europaea）から採取されるターペンテン、すなわち樹脂抽出物

このボタンはなに？

The conservator applied larch turpentine to the antique varnish to restore its original sheen.

翻訳する

保存修復士はアンティークのニスの光沢を取り戻すために、ヨーロッパカラマツ由来のテレピン油を塗布した。

詳細

Bourdeaux turpentine

名詞

不可算名詞

A turpentine obtained from Pinus pinaster (maritime pine).

日本語の意味

ピナス・ピナスター（マリタイムパイン）から得られる松節油

このボタンはなに？

The conservator identified Bourdeaux turpentine on the antique canvas as a solvent derived from Pinus pinaster.

翻訳する

修復士は、アンティークのキャンバスにマリティムマツ由来のテレピン油が使われていることを確認しました。

詳細

Carpathian turpentine

名詞

不可算名詞

A turpentine obtained from Pinus cembra {Swiss stone pine).

日本語の意味

ピーナス・チェンブラ（スイス・ストーンパイン）から得られるターペンティン、つまりその樹脂を原料とするシッカリとした揮発性樹脂のことです。

このボタンはなに？

The artisan rubbed a small amount of Carpathian turpentine onto the canvas to thin the oil paint.

翻訳する

職人は油絵の塗料を薄めるために、スイスストーンパイン（Pinus cembra）から得られたテレピン油を少量キャンバスに塗り込んだ。

詳細

gum turpentine

名詞

不可算名詞

Oleoresin of conifers, consisting of oil of turpentine and rosin.

日本語の意味

針葉樹から得られるオレオレジン（樹脂）で、ツルペンティン油（樹脂抽出油）とロジン（固体樹脂）から構成されるもの

このボタンはなに？

The conservator used gum turpentine to soften the old varnish during the restoration.

翻訳する

修復士は修復中に、ターペンタイン油と松脂から成る針葉樹の樹脂を使って古いニスを柔らかくした。

詳細

turpentine camphor

名詞

不可算名詞

Terpene hydrochloride.

日本語の意味

テルペン塩酸塩

このボタンはなに？

The chemist labeled the amber vial 'turpentine camphor' and stored it in the cold cabinet for later analysis.

翻訳する

化学者は琥珀色のバイアルに「テルペン塩酸塩」と表示して、後の分析のために冷蔵庫に保管した。

詳細

Scio turpentine

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Cyprus turpentine

日本語の意味

キプロス・テレピン油 - 「Cyprus turpentine」の別表記として、キプロス由来のテレピン油を指します。

このボタンはなに？

The conservator used a small amount of Scio turpentine to remove old varnish from the painting.

翻訳する

保存修復士は絵画の古いニスを除去するために、少量のキプロス産テレピン油を使用した。

詳細

Russian turpentine

名詞

不可算名詞

A turpentine obtained from Scotch pine (Pinus sylvestris).

日本語の意味

スコッチパイン（Pinus sylvestris）から得られる松節油

このボタンはなに？

The conservator recommended using Russian turpentine to clean the old varnish from the painting.

翻訳する

その修復士は、絵画の古いニスを取り除くために、スコッチパイン由来のテレピン油を使うことを勧めた。

詳細

Webで検索する