trade（商業・工業用地）とは - 英語 - 英語

イギリス英語

(UK) An area of land used by a number of businesses for commercial and industrial purposes.

日本語の意味

商業・工業用地 / 商工業団地 / 産業団地（ビジネスパーク）

The old warehouse on the trading estate was converted into a coworking space for small manufacturers.

翻訳する

その工業団地にある古い倉庫は、小規模な製造業者向けのコワーキングスペースに改装された。

詳細

in-and-out trading

不可算名詞

(finance) The practice of buying shares and then selling them shortly afterward.

日本語の意味

短期間に株式を購入した後、すぐに売却する取引のこと。

Many hedge funds engage in in-and-out trading to capitalize on tiny price movements.

翻訳する

多くのヘッジファンドは、微小な価格変動を利用するために短期売買を行っています。

詳細

pyramid trading

不可算名詞

日本語の意味

金融における戦略で、トレーダーが予測した方向へ価格が動いたとき、既存の取引やポジションに対して徐々に規模を拡大していく手法。

Many novice investors try pyramid trading without fully understanding the risks, and end up magnifying both gains and losses.

翻訳する

多くの初心者投資家はリスクを十分に理解せずに既存のポジションを段階的に積み増す手法を試してしまい、利益と損失の両方を拡大してしまいます。

詳細

cross-trading

活用形分詞現在形

present participle of cross-trade

原形: cross-trade

日本語の意味

これは「cross-trade」の現在分詞形（-ing形）であり、一般的な意味としての動詞の意味ではなく、活用形（現在分詞）を示しています。

By cross-trading the two accounts, the dealer avoided executing orders on the open market.

翻訳する

二つの口座間で内部的に相殺取引を行うことで、ディーラーは公開市場での注文執行を回避した。

詳細

cross-trades

活用形複数形

plural of cross-trade

原形: cross-trade

日本語の意味

「cross-trades」は「cross-trade」の複数形で、単数形の『cross-trade』の活用形の一つです。

The compliance team flagged several cross-trades for further investigation.

翻訳する

コンプライアンスチームは、さらなる調査のためにいくつかのクロス取引を指摘しました。

詳細

cross-trades

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of cross-trade

原形: cross-trade

日本語の意味

「cross-trades」は「cross-trade」という動詞の三人称単数現在形です。

The broker cross-trades client orders to reduce slippage during volatile sessions.

翻訳する

そのブローカーは、ボラティリティの高い時間帯のスリッページを減らすために顧客注文を社内で相殺して取引を行う。

詳細

trading curbs

活用形複数形

plural of trading curb

原形: trading curb

日本語の意味

「trading curb」の複数形。つまり、単数形「trading curb」の複数形として用いられる。

Regulators imposed trading curbs yesterday to prevent a sudden market collapse.

翻訳する

規制当局は突然の市場崩壊を防ぐため、昨日取引制限を課した。

詳細

trading curb

日本語の意味

株式市場の暴落を防止するため、一時的に取引を停止し、市場参加者間で正確な情報が流通するようにする金融規制措置

The exchange imposed a trading curb after the sudden sell-off to allow prices to stabilize.

翻訳する

急激な売りが発生したため、取引所は価格を安定させるために取引の一時停止措置（サーキットブレーカー）を発動した。

詳細

trading places

活用形分詞現在形

present participle of trade places

原形: trade places

日本語の意味

これは単語の意味ではなく、動詞 'trade places' の現在分詞形（進行形や形容詞的用法に使われる形）を示しています。

翻訳する

会社の再編で、インターンと部長の立場が入れ替わることになり、皆はその突然の責任の変化に驚いた。

詳細

trades places

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of trade places

原形: trade places

日本語の意味

これは『trade places』という動詞の三人称単数現在形（現在形の活用形）を示しており、意味そのものではなく、活用形を表しています。