検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

torsades

名詞

活用形複数形

plural of torsade

日本語の意味

「torsade」の複数形です。

このボタンはなに？

The chocolatier arranged delicate torsades of puff pastry on the tray before baking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ショコラティエは焼く前に天板にパイ生地の繊細なねじりを並べた。

詳細

torsades

名詞

略語別表記不可算名詞

Abbreviation of torsades de pointes.

日本語の意味

「torsades de pointes」の略称。多形性心室頻拍の一種で、心臓の電気的異常により生じる不整脈を指す。

このボタンはなに？

The emergency team recognized torsades on the monitor and prepared to administer magnesium sulfate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救急チームはモニター上でトルサード・ド・ポワントを確認し、硫酸マグネシウムの投与の準備をしました。

詳細

torsade

名詞

可算名詞不可算名詞

A decoration, especially on hats, made from twisted ribbon / (pathology) torsade de pointes

日本語の意味

帽子などの装飾品として、ねじれたリボンで作られる装飾 / 病理学用語としての『torsade de pointes』（扭転性多形性心室頻拍を指す）

このボタンはなに？

She pinned a delicate torsade to her hat before stepping into the garden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は庭に出る前に、帽子に繊細なねじりリボンの飾りを留めた。

詳細

torsades des pointes

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of torsades de pointes

日本語の意味

「torsades de pointes」の異なる表記で、医学的には特定の形態を呈する多形性心室頻拍（不整脈）のことを指します。

このボタンはなに？

For the cardiology lecture, she presented a case of torsades des pointes induced by a QT-prolonging drug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

循環器学の講義で、彼女はQT延長薬によって誘発されたトルサード・ド・ポワンの症例を発表した。

詳細

torsades de pointes

IPA（発音記号）

/tɔː(ɹ)ˈsɑːd də ˈpwænt/

名詞

不可算名詞

日本語の意味

多形性心室性頻拍。QT延長状態において発生しやすく、突然の心停止のリスクがある生命を脅かす不整脈の一種。

このボタンはなに？

The patient developed torsades de pointes after an overdose of a medication that prolonged his QT interval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者は薬剤の過剰摂取によりQT間隔が延長され、その結果多形性心室頻拍を発症しました。

詳細

torsades de pointe

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of torsades de pointes

日本語の意味

「torsades de pointe」は「torsades de pointes」の別綴表記です。

このボタンはなに？

The cardiologist warned that the patient's torsades de pointe could lead to sudden syncope if not treated promptly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

循環器専門医は、患者の不整脈がトルサード・ド・ポワント（トルサード・ド・ポワンテス）であり、迅速に治療しなければ突然の失神を招く可能性があると警告した。

詳細

torsade de pointes

名詞

別表記異形

Alternative spelling of torsades de pointes

日本語の意味

「トルサード・ド・ポワント」または「尖端捻転型心室頻拍」として知られ、心室性多形性頻拍の一形態を指す用語です。心電図上でQRS波がねじれたように見える特徴的な不整脈を意味します。

このボタンはなに？

In pharmacology notes, torsade de pointes is sometimes listed as an alternative spelling of torsades de pointes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬理学のメモでは、トルサード・ド・ポアンが同じ不整脈の別綴りとして記載されることがある。

詳細