検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

top...

top-notchers

名詞

活用形複数形

plural of top-notcher

日本語の意味

「top-notchers」は「top-notcher」の複数形で、非常に優れた人物、すなわち一流の才能や能力を持つ人々を指します。

このボタンはなに？

The top-notchers celebrated their promotion with a private dinner and heartfelt speeches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トップパフォーマーたちは私的な夕食と心のこもったスピーチで昇進を祝った。

詳細

top-notcher

名詞

口語

(colloquial) Something excellent or first-rate.

日本語の意味

一流のもの、最高級のもの / 抜群の品質や優秀さを持つもの

このボタンはなに？

Her homemade pies are a top-notcher at every bake sale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の自家製パイは、どのベイクセールでも最高級の一品だ。

詳細

関連語

top-notchers

（ plural ）

詳細

mizen top

名詞

別表記異形

Alternative form of mizzentop

日本語の意味

「mizzentop」の別の表記。

このボタンはなに？

The crew lashed the spare halyards to the mizen top during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、乗組員は予備のハリヤードをミゼントップに縛り付けた。

詳細

関連語

mizen tops

（ plural ）

詳細

top piece

名詞

(shoemaking) The part of the heel on a shoe or boot that comes into contact with the ground.

日本語の意味

(靴製作) 靴やブーツの踵部分の中でも、地面に接触する部分

このボタンはなに？

Before resoling the boots, the cobbler inspected the top piece for wear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リソールする前に、靴職人はヒールチップの摩耗を点検した。

詳細

関連語

top pieces

（ plural ）

詳細

top pieces

名詞

活用形複数形

plural of top piece

日本語の意味

「top piece」の複数形。つまり、1つの『top piece』ではなく、その複数形を表す表現です。

このボタンはなに？

The museum carefully restored the fragile top pieces of the ancient mosaic before display.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館は展示する前に、古代モザイクの壊れやすい上部の破片を慎重に修復した。

詳細

top fuel

名詞

不可算名詞通常

A nitromethane-based motor fuel, used in top-fuel dragsters.

日本語の意味

ニトロメタンを主成分とするレーシング用燃料。主にトップフューエルドラッグスターなど、高出力を必要とするモータースポーツの車両で使用される燃料。

このボタンはなに？

The crew double-checked the pump and filled the dragster with top fuel before the final run.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルーはポンプを念入りに点検し、最終ランの前にドラッグスターにニトロメタンを主成分とする燃料を給油した。

詳細

関連語

top fuels

（ plural ）

詳細

old top

名詞

口語古風

(colloquial, dated) Familiar term of address.

日本語の意味

（口語・時代遅れの表現）親しみを込めた呼称として、主に年長の男性に対して使われる呼びかけ

このボタンはなに？

Don't worry, old top, I'll sort it out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心配するな、相棒、俺が何とかするよ。

詳細

peasant top

名詞

A peasant blouse.

日本語の意味

農民風のブラウス

このボタンはなに？

She wore a vintage peasant top to the summer festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏祭りにヴィンテージの民族風ブラウスを着て行きました。

詳細

関連語

peasant tops

（ plural ）

詳細

mizzen-top

名詞

別表記異形

Alternative form of mizzentop

日本語の意味

ミゼントップ：船の後方に位置するミゼン桅の上部に設置される帆。

このボタンはなに？

The old sailor climbed the mizzen-top to secure the halyard before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた船員は嵐の前にミズントップに登ってハリヤードを確保した。

詳細

関連語

mizzen-tops

（ plural ）

詳細

top pairs

名詞

活用形複数形

plural of top pair

日本語の意味

「top pairs」は「top pair（単数形）」の複数形であり、活用形として複数形を表します。

このボタンはなに？

The analysts ranked the top pairs according to their recent performances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナリストたちは最近の成績に基づいて上位のペアを評価した。

詳細

Webで検索する