検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

to-day)—but—the

could go all day

表現

One has much to say about something, but chooses to say only a fraction of it.

日本語の意味

話し足りなく、まだまだ話が続けられる余地があることを示す / すでに述べた内容は全体のごく一部に過ぎず、実際はもっと言うべきことが大量にあるという意味 / 議論や説明において、途中で一部だけを示し、実際には話題が未完成であることを暗示する

このボタンはなに？

She could go all day about her travels, but when asked she only mentioned one short story.

翻訳する

彼女は旅行について何時間でも話せるが、尋ねられると一つの短い話しか語らなかった。

詳細

have seen better days

動詞

婉語属格

(euphemistic, of a person or thing) To be in poor condition, to be worn out.

日本語の意味

かつては良好な状態だったが、現状は老朽化・劣化している状態を示す / 使い古され、磨耗や疲弊が見受けられる状態を表す

このボタンはなに？

After years of heavy use, these old leather couches have seen better days.

翻訳する

長年酷使されてきたこれらの古い革張りのソファは、かなり傷んでいる。

詳細

other days, other ways

ことわざ

People of the past thought and acted differently.

日本語の意味

昔は、考え方や行動が現代と異なっていたこと。 / かつては、今とは違う価値観や振る舞いが存在していたこと。

このボタンはなに？

翻訳する

ことわざにあるように、昔の人々は考え方や行動が今とは違っていたので、彼らの習慣を尊重すべきだ。

詳細

St Bartholomew's Day massacre

固有名詞

別表記異形

Alternative form of St. Bartholomew's Day massacre

日本語の意味

聖バルトロメの虐殺の別名

このボタンはなに？

Historians still debate the exact causes of the St Bartholomew's Day massacre and its long-term effects on European politics.

翻訳する

歴史家たちは、サン・バルテルミーの虐殺の正確な原因と、それがヨーロッパ政治に与えた長期的影響について今も議論している。

詳細

Saint Bartholomew's Day massacre

固有名詞

別表記異形

Alternative form of St. Bartholomew's Day massacre

日本語の意味

聖バルトロメウの日の虐殺の別称

このボタンはなに？

Historians still debate the causes and consequences of the Saint Bartholomew's Day massacre.

翻訳する

歴史家たちは今もサン・バルテルミの虐殺の原因と結果について議論しています。

詳細

Massacre of Saint Bartholomew's Day

固有名詞

Synonym of St. Bartholomew's Day massacre

日本語の意味

聖バルトロメの日の虐殺、すなわち16世紀フランスで発生したユグノーに対する大量虐殺事件のこと

このボタンはなに？

Historians still debate the causes and consequences of the Massacre of Saint Bartholomew's Day.

翻訳する

歴史家たちは今もサン・バルテルミーの虐殺の原因と結果を議論している。

詳細

St. Bartholomew's Day massacre

固有名詞

(history) A massacre of French Huguenots in 1572 by a Roman Catholic mob.

日本語の意味

1572年にローマ・カトリックの暴徒によってフランスのユグノー派が虐殺された歴史的事件

このボタンはなに？

Many history books describe the St. Bartholomew's Day massacre as a turning point in the French Wars of Religion.

翻訳する

多くの歴史書は、1572年にローマ・カトリックの暴徒によって起こったフランス人ユグノーへの虐殺を、フランス宗教戦争の転換点として描いている。

詳細

Rome wasn't burned in a day

ことわざ

It takes a long time to destroy something complicated or impressive.

日本語の意味

複雑で立派なものは、一夜にして滅びるものではなく、時間をかけなければその道程は達成できない。 / どんなに壮大なものも、短期間で完全に壊されることは難しい。 / 複雑あるいは印象的な物事は、短時間で破壊されたり消失したりするものではない。

このボタンはなに？

翻訳する

プロジェクトが一夜にして崩壊したとき、彼女は複雑で立派なものを壊すには長い時間がかかると皆に思い出させ、性急に責任を追及しないよう注意した。

詳細

in all one's born days

前置詞句

強意形慣用表現

(idiomatic, emphatic) Ever; in one's whole life.

日本語の意味

生涯にわたって / 生まれてから今日まで

このボタンはなに？

In all one's born days, one scarcely sees such brilliance.

翻訳する

人生でめったにこれほどの輝きを目にすることはない。

詳細

save something for a rainy day

動詞

慣用表現

(idiomatic) To save something just in case one may need it.

日本語の意味

将来の不測の事態に備えて、何かを貯めておく / 必要なときのために、資金や物品を温存する / 将来使う可能性があるために、控えとして取っておく

このボタンはなに？

翻訳する

私は万が一に備えていつも少しお金を蓄えているので、毎月給料の一部を別の口座に移しています。

詳細