to[…]your（（俗語）とは - 英語 - 英語

人称代名詞代名詞単数形俗語卑語

(vulgar, slang) you (in the singular); you (in the singular). / (vulgar, slang) yourself, often used as an intensifier.

日本語の意味

（俗語、卑猥）単数の「あなた」を指す表現 / （俗語、卑猥）自分自身を強調する意味合いで使われる表現

If your ass thinks I'm going to babysit you, think again.

翻訳する

もしお前が俺に世話をさせるつもりだと思っているなら、よく考え直せ。

詳細

your ass

感動詞

口語強意形慣用表現卑語

(idiomatic, emphatic, colloquial, vulgar) A sarcastic expression of disbelief.

日本語の意味

信じられない状況や発言に対して、「冗談だろう」と皮肉を込めて返す俗語的表現。 / ありえない、不信感を示す驚きの意を、卑俗な言い回しで表現したもの。 / 相手の言動に疑念を呈し、「ふざけんなよ」といったニュアンスを込めて使われる表現。

your ass! As if I'd fall for that.

翻訳する

ふざけんな！そんなの信じるかよ。

詳細

your Honors

フォーマル稀用

(formal, addressing several judges or magistrates, rare) the plural you

日本語の意味

法廷で複数の裁判官（または治安判事）に対して敬意を表して呼びかける際に用いられる呼称、つまり『裁判官各位』といった意味。

your Honors, the defense respectfully requests a brief recess to consult with counsel.

翻訳する

裁判官の皆様、弁護側は弁護士と相談するために短い休廷をお願い申し上げます。

詳細

your servants

活用形複数形

plural of your servant

日本語の意味

あなたの召使いたち / あなたの従者たち / あなたの家来たち

Please tell your servants to prepare the guest rooms before the delegation arrives.

翻訳する

使節団が到着する前に、あなたの使用人たちに客間を用意するよう伝えてください。

詳細

your goodself

別表記異形

Alternative form of your good self

日本語の意味

あなたご自身（あなた自らの良い資質や存在を指す、丁寧な表現）

I would be honored if your goodself could attend the ceremony tomorrow.

翻訳する

もしあなたご自身が明日の式にご出席いただければ光栄です。

詳細

your goodselves

活用形複数形別表記異形

plural of your goodself / Alternative form of your good selves

日本語の意味

（敬意を表した表現として）あなたがた自身、すなわち、あなたがた一人ひとりの自分自身を指す。

I trust your goodselves will attend the meeting tomorrow.

翻訳する

皆様ご自身が明日の会議に出席されると信じています。

詳細

Your Highnessness

ユーモラス文体稀用

(humorous, rare) Synonym of Your Highness

日本語の意味

殿下（ユーモラスかつ稀な表現で、通常の「Your Highness」（殿下）と同義）

翻訳する

野良猫が玉座に飛び乗ると、道化師はお辞儀をして囁いた。「陛下、王国は陛下のお昼寝を待っています。」

詳細

Your Holiness

不可算名詞

An honorific or title used to refer to a high-ranking religious leader, such as the Pope.

日本語の意味

高位の宗教指導者、たとえば教皇などに対して用いられる敬称

Your Holiness, we are honored to welcome you to our community and to hear your message of peace.

翻訳する

教皇陛下、私たちの共同体にお越しいただき、平和についてのお言葉を拝聴できることを光栄に存じます。

詳細

by-your-leaves

活用形複数形

plural of by-your-leave

日本語の意味

「by-your-leave」の複数形 (活用形) です。

The council recorded several by-your-leaves before adjournment.

翻訳する

評議会は閉会前にいくつかの許可を記録した。

詳細

your asses

主格目的格人称代名詞複数形代名詞俗語三人称卑語

(vulgar, slang, the third person plural) you (in the plural); you (in the plural); yourselves (in the plural).

日本語の意味

あなたたち / あんたら（砕けた、俗語的表現） / お前ら（非常に粗野な表現）