検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ticket-of-leave

名詞

日本語の意味

受刑者に対して一度与えられた、一定条件下で刑務所を離れることを許可する文書。特に、英国植民地に送り出された受刑者に適用された。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の模範的な服役を経て、知事は彼女に仮釈放を認め、出所して新しい人生を築くことを許した。

詳細

ticket of leave

名詞

イギリス英語歴史的

日本語の意味

（英国、歴史）受刑者が刑期の満了前に、一定の条件のもとで外部で働くことを許されるための許可証。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地での5年間の服役の後、彼は仮出獄の許可を得て近くの農場で働き始めた。

詳細

tickets of leave

名詞

活用形複数形

plural of ticket of leave

日本語の意味

「ticket of leave」の複数形、すなわち複数の仮釈放許可証を意味します。

このボタンはなに？

Several former prisoners received tickets of leave after showing good behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数名の元受刑者は善行を示した後、仮釈放許可証を受け取りました。

詳細

tickets-of-leave

名詞

活用形複数形

plural of ticket-of-leave

日本語の意味

「ticket-of-leave」の複数形。歴史的文脈で、囚人に与えられる仮釈放許可証（仮釈放の条件付き証明書）を指す。

このボタンはなに？

After years behind bars, the prisoners celebrated when they were issued their tickets-of-leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も刑に服した後、囚人たちは仮釈放許可証を受け取ると祝った。

詳細

Webで検索する