検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

third-hand

third hand

形容詞

慣用表現

Having been relayed by two intermediate sources. / (idiomatic) Not new, having more than one previous owner.

日本語の意味

二人の中間の情報源を通じて伝えられた情報、つまり原情報から二重に伝えられたもの。 / 複数の前の所有者を経たため、新品ではなく中古である状態。

このボタンはなに？

She dismissed the third hand rumor without investigating it further.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はさらに調べることなく、二人の仲介者を経由して伝えられた噂を退けた。

詳細

third hand

名詞

A tool used to squeeze caliper brakes against the rim of a wheel, as on a bicycle, thereby allowing adjustments to the brake cable. / A second remove from direct communication.

日本語の意味

自転車のブレーキ調整用具：リムに沿ってキャリパーブレーキを絞るための道具 / 直接のコミュニケーションから一段階離れた、間接的な伝達・連絡を意味する

このボタンはなに？

He used a third hand to squeeze the caliper brakes against the rim so he could adjust the cable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はブレーキ固定具を使ってキャリパーブレーキをリムに押し当て、ブレーキケーブルを調整した。

詳細

third-hand smoke

名詞

不可算名詞

The residue from cigarette smoke that lands on surfaces such as clothing and furniture.

日本語の意味

タバコの煙が衣類や家具などの表面に付着して残る化学物質や残留物。 / 空気中のたばこ煙成分が、衣類や家具などに沈着して残った状態を示すもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

喫煙者が去った後でも、カーテンや家具などの表面に付着するたばこの煙の残留物は残り、住人を有害物質にさらし続けることがある。

詳細

Webで検索する