検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thinning.

disappeared into thin air

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of disappear into thin air

日本語の意味

これは「disappear into thin air」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The magician waved his hand, and the rabbit disappeared into thin air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手品師が手をひと振りすると、ウサギは跡形もなく消えた。

詳細

skated on thin ice

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of skate on thin ice

日本語の意味

「skated on thin ice」は、「skate on thin ice」の単純過去形および過去分詞形という活用形を示す表現です。

このボタンはなに？

When he revealed the confidential report to the press, he skated on thin ice with his employer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が機密報告書を記者に明かしたとき、彼は雇い主に対して危ない橋を渡った。

詳細

skates on thin ice

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of skate on thin ice

日本語の意味

これは「skate on thin ice」という動詞句の三人称単数単純現在形であり、活用形の説明です。

このボタンはなに？

Despite the polite reminders, Mark skates on thin ice with his comments at staff meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

丁寧な注意にもかかわらず、マークは職員会議での発言によって危ない橋を渡っている。

詳細

thin as a yard of pump water

形容詞

イギリス英語アメリカ英語方言比較不可

(US, UK, dialectal) Very thin (skinny).

日本語の意味

非常に痩せている、極端に細い / 極度にスリムで骨ばっている

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が病院から戻ったとき、やせ細っていて、頬はこけ、服はぶかぶかだった。

詳細

spread oneself too thin

動詞

別表記異形

Alternative form of spread oneself thin

日本語の意味

「spread oneself thin」（自分の能力やリソースを過度に分散させる）の代替表現です。つまり、元の表現と意味は同じで、自分のリソースを無理に多くのことに割り当て、結果としてどれにも十分な時間やエネルギーを注げなくなる状態を示します。

このボタンはなに？

One can spread oneself too thin by volunteering for every committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰でもあらゆる委員会でボランティアをすると、手を広げすぎてしまうことがある。

詳細

no matter how thin you slice it, it's still baloney

ことわざ

アメリカ英語

日本語の意味

どれほど巧妙な論点や微細な区別をしても、結局はでたらめな話である。 / どんなに言葉を尽くしても、本質は偽りであり、ナンセンスな内容に過ぎない。

このボタンはなに？

no matter how thin you slice it, it's still boloney

ことわざ

別表記異形

Alternative form of no matter how thin you slice it, it's still baloney

日本語の意味

どんなに細かく分けてみても、結局は話にならない、でたらめなものである。 / いくら綿密に分析しても、結果は根本的に虚偽やでたらめさが払拭できない。

このボタンはなに？