検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thine

IPA（発音記号）

/ðaɪn/

代名詞

古語

(archaic) Singular second person possessive pronoun; yours

日本語の意味

あなたの（古風な表現で、二人称単数の所持を示す） / 汝の（文語的な表現）

このボタンはなに？

Keep thine promises, and friendships will endure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの約束を守れば、友情は続くでしょう。

詳細

thine

IPA（発音記号）

/ðaɪn/

限定詞

古語

(archaic) Singular second person prevocalic possessive determiner (preconsonantal form: thy).

日本語の意味

古風な二人称単数の所持格形容詞。母音で始まる単語の前に用いられ、『あなたの』または『汝の』という意味を持つ。

このボタンはなに？

I swear to guard thine honor as if it were my own.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたの名誉を、自分のもののように守ることを誓う。

詳細

Thine

代名詞

別表記敬称

日本語の意味

これは、古英語に由来する所有代名詞「thine」の敬意表現としての形態で、文脈によっては神や重要な人物に向けられた「あなたのもの」に相当するものです。 / すなわち、通常の「thine」とは異なり、大文字小文字の扱いで敬意が表現される変形的な用法です。

このボタンはなに？

Thine mercy outshines the darkest shadows, O Lord, and guides our weary steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主よ、あなたの慈悲は最も暗い影を照らし、疲れた私たちの歩みを導いてくださいます。

詳細

to thine own self be true

ことわざ

Be yourself; be true to yourself; do not engage in self-deception.

日本語の意味

自分自身に忠実であれ / 自分を偽らず、自己欺瞞に陥らないようにしなさい / 本来の自分を大切にし、正しく生きること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生が複雑になったときは、古いことわざ「自分に正直であれ」を思い出せば、ほかのことはうまくいくでしょう。

詳細

thineself

代名詞

Synonym of thyself

日本語の意味

あなた自身 / 自分自身

このボタンはなに？

Guard thineself against pride and remain humble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

驕りから自分を守り、謙虚であり続けなさい。

詳細

Webで検索する