text's（「target texts」は「）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of target text

原形: target text

日本語の意味

「target texts」は「target text」の複数形です。

英語の意味

plural of target text

When preparing the lesson, the teacher selected several target texts to illustrate different dialects.

翻訳する

授業を準備する際、教師はさまざまな方言を例示するためにいくつかの対象の文章を選んだ。

詳細

source texts

活用形複数形

plural of source text

原形: source text

日本語の意味

原文（基本となる文章、出典とされるテキストの複数形） / 原典テキスト（文献や情報の元となる文章群）

英語の意味

plural of source text

The researchers compared several source texts to reconstruct the original manuscript.

翻訳する

研究者たちは原稿を再構築するために、いくつかの一次資料を比較した。

詳細

sex-texting

不可算名詞

The act of sending sexually explicit text messages and/or photographs between cell phones.

日本語の意味

携帯電話を使い、性的な内容のテキストメッセージや写真を送る行為

英語の意味

The act of sending sexually explicit text messages and/or photographs between cell phones.

Many people view sex-texting as a risky form of communication that can damage relationships or privacy.

翻訳する

多くの人は、性的な内容のテキストメッセージを送る行為を、関係やプライバシーを損なう可能性があるリスクの高いコミュニケーション形態だと考えています。

詳細

sex-texting

活用形分詞現在形

present participle of sex-text

原形: sex-text

日本語の意味

「sex-text」の現在分詞形です。つまり、性的なテキストメッセージを送る行為を進行中であることを示す活用形となります。

英語の意味

present participle of sex-text

He was sex-texting his girlfriend on the train.

翻訳する

彼は電車の中で彼女に性的なメッセージを送っていた。

詳細

text links

活用形複数形

plural of text link

原形: text link

日本語の意味

これは「テキストリンク」という単数形の名詞の複数形です。

英語の意味

plural of text link

On our website, the text links were updated to point to the new articles.

翻訳する

当社のウェブサイトでは、テキストリンクが新しい記事を指すように更新されました。

詳細

sex-text

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To send (someone) a sexually suggestive text message.

日本語の意味

誰かに性的な示唆をする内容のテキストメッセージを送る

英語の意味

(transitive, intransitive) To send (someone) a sexually suggestive text message.

She told him not to sex-text her after their first date.

翻訳する

彼女は初デートの後に、彼に性的な示唆を含むテキストメッセージを送らないように言った。

詳細

sex-texted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sex-text

原形: sex-text

日本語の意味

"sex-text"の単純過去形および過去分詞形。

英語の意味

simple past tense and past participle of sex-text

She sex-texted her partner after the party and regretted it the next morning.

翻訳する

彼女はパーティーの後、パートナーに性的なメッセージを送ったが、翌朝それを後悔した。

詳細

sex-texts

活用形複数形

plural of sex-text

原形: sex-text

日本語の意味

「sex-texts」は「sex-text」の複数形、つまり複数の「sex-text」を指します。

英語の意味

plural of sex-text

After the argument, he regretted sending those sex-texts and wished he could take them back.

翻訳する

口論の後、彼はあの性的に露骨なメッセージを送ったことを後悔し、取り消せればよかったと願った。

詳細

sex-texts

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sex-text

原形: sex-text

日本語の意味

第三人称単数現在形（sex-text の現在形で、主語が三人称単数の場合に用いられる）

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of sex-text

She sex-texts her partner late at night to try to reignite their spark.

翻訳する

彼女は夜遅くにパートナーに性的なテキストメッセージを送り、関係の火花を取り戻そうとする。

詳細

parallel text

A text placed alongside its translation or translations. / A text similar to one being translated.

日本語の意味

原文とその翻訳文が並んで配置された文章 / 翻訳対象となる文章と類似の文章

英語の意味

A text placed alongside its translation or translations. / A text similar to one being translated.