検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ten-pound

ten pound tourist

名詞

オーストラリア英語イギリス英語

(Australia, UK) An assisted immigrant to Australia from Britain, from the years following World War II.

日本語の意味

第二次世界大戦後、英国からオーストラリアへの渡航が政府の補助により実現された移民（渡航費が約10ポンド程度であったため、そのように呼ばれる）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖父は1947年にオーストラリアに到着した、英国からの援助移住者で、大工として新しい生活を築きました。

詳細

関連語

ten pound tourists

（ plural ）

詳細

ten pound Pom

名詞

Synonym of ten pound tourist

日本語の意味

低予算で旅をする、いわゆる「安い」または「ケチな」観光客としての意味合いを持つ。 / 費用を抑えた旅行スタイルを象徴する、質素な観光客を指す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

10ポンドで渡航したイギリス人移民は、スーツケースひとつと新しい生活を築こうという強い決意しか持たずにオーストラリアに到着した。

詳細

関連語

ten pound Poms

（ plural ）

詳細

ten pound tourists

名詞

活用形複数形

plural of ten pound tourist

日本語の意味

「ten pound tourist」の複数形

このボタンはなに？

The ten pound tourists squeezed into the crowded hostel common room, swapping travel tips over instant noodles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10ポンドを支払った観光客たちは、混雑したホステルの共用ルームにぎゅうぎゅうに詰まって、インスタント麺をすすりながら旅の情報を交換していた。

詳細

ten pound poms

名詞

活用形複数形

plural of ten pound pom

日本語の意味

「ten pound pom」の複数形。

このボタンはなに？

The museum exhibit included photographs and stories of ten pound poms who settled in Australia after World War II.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には、第二次世界大戦後に10ポンドを払って移住しオーストラリアに定住した英国人の写真や物語が展示されていた。

詳細

ten pound Poms

名詞

活用形複数形

plural of ten pound Pom

日本語の意味

「十ポンド・ポム」の複数形。イギリス出身で、（歴史的に）オーストラリアへ渡航する際に、渡航費が十ポンドであった移民を指す俗称。

このボタンはなに？

The museum exhibit celebrated the stories of ten pound Poms who started new lives across the ocean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示は、10ポンドの渡航費を払って移住し、海の向こうで新しい生活を始めたイギリス人たちの物語を称えた。

詳細

ten pound pom

名詞

オーストラリア英語イギリス英語

(Australia, UK) An assisted immigrant to Australia from Britain, from the years following World War II.

日本語の意味

第二次世界大戦後、補助を受けてイギリスからオーストラリアに渡った移民、またはその移民のことを指す俗語

このボタンはなに？

My grandfather was a ten pound pom who arrived in Sydney in 1950 and opened a small grocery store.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖父は1950年にシドニーに到着した英国からの援助移民で、小さな食料品店を開きました。

詳細

関連語

ten pound poms

（ plural ）

詳細

ten-pounders

名詞

活用形複数形

plural of ten-pounder

日本語の意味

「ten-pounder」の複数形

このボタンはなに？

She carefully counted the ten-pounders before paying the vendor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は店主に支払う前に10ポンド紙幣を注意深く数えた。

詳細

ten-pounder

名詞

別表記異形

Alternative form of tenpounder

日本語の意味

「ten-pounder」は「tenpounder」の別表記（ハイフンの有無による異形）を示すため、意味そのものに違いはなく、同一の概念を指します。

このボタンはなに？

He paid with a ten-pounder and waited for his change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は10ポンド紙幣で支払い、お釣りを待った。

詳細

関連語

ten-pounders

（ plural ）

詳細

Webで検索する