検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tear,

crocodile tear

IPA（発音記号）

名詞

慣用表現複数形

(idiomatic) A tear shed insincerely, in a false display of sorrow or some other emotion. / (idiomatic, in the plural) A display of tears that is forced or false.

日本語の意味

偽善的な涙、つまり表面的な哀れみや感情を示すために流される、感情とは裏腹の涙 / 見せかけの涙、真実の悲しみではなく、意図的に作り出された涙

このボタンはなに？

When he apologized, everyone saw his crocodile tear and knew he wasn't truly sorry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が謝ったとき、みんなは彼の偽りの涙を見抜き、本当に申し訳ないと思っているわけではないと分かった。

詳細

関連語

crocodile tears

（ plural ）

詳細

tear along

動詞

他動詞

日本語の意味

どこかを急いで駆け抜ける、走ること / 切れ込みに沿って物を破り、二つに分けること

このボタンはなに？

The courier had to tear along the busy waterfront to deliver the package on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郵便配達人は荷物を時間通りに届けるために、混雑した海沿いを走り抜けなければならなかった。

詳細

関連語

tears along

（ present singular third-person ）

tearing along

（ participle present ）

tore along

（ past ）

torn along

（ participle past ）

詳細

tear away

動詞

頻度副詞再帰形他動詞

日本語の意味

（自分自身または他者が）いやいやと離れる、または引き離される / しぶしぶ離れる・去るといった意味で用いられる

このボタンはなに？

I couldn't tear away from the painting, even when the gallery announced they were closing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーが閉まると告げられても、どうしてもその絵から離れられなかった。

詳細

関連語

tears away

（ present singular third-person ）

tearing away

（ participle present ）

tore away

（ past ）

torn away

（ participle past ）

詳細

hot tearing

名詞

the formation of a fracture in a metal casting during solidification as a result of hindered contraction

日本語の意味

鋳造中の金属が凝固する際に、収縮がうまく進まないために生じる亀裂（クラック）の発生現象。

このボタンはなに？

The foundry engineer identified hot tearing as the primary defect that weakened the aluminum casting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鋳造技術者は、収縮が妨げられることによって凝固中に発生する凝固割れを、アルミ鋳物を弱めた主な欠陥として特定した。

詳細

関連語

hot tearings

（ plural ）

詳細

hot tear

名詞

(metallurgy) A fracture in a metal casting that occurs during solidification as a result of hindered contraction.

日本語の意味

金属の鋳造時に、固化過程での収縮が妨げられる結果として生じる亀裂

このボタンはなに？

The foundry engineer inspected the hot tear along the casting and adjusted the cooling rate to prevent further defects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鋳造技師は、凝固中の収縮が妨げられることで生じる鋳物の割れを点検し、さらなる欠陥を防ぐために冷却速度を調整した。

詳細

関連語

hot tears

（ plural ）

詳細

tear-jerker

名詞

別表記異形

Alternative form of tearjerker

日本語の意味

「tear-jerker」は、「tearjerker」の別形で、感動的で涙を誘う作品（たとえば映画や小説）を指す名詞です。

このボタンはなに？

That movie was a tear-jerker that left even the toughest viewers in tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画は涙を誘う作品で、最もタフな観客でさえ涙を流した。

詳細

関連語

tear-jerkers

（ plural ）

詳細

tear sheet

名詞

A page torn from a periodical.

日本語の意味

雑誌や新聞などの出版物から切り取られたページ / （資料としての証拠や保管目的で保存される）切り抜きページ

このボタンはなに？

The editor kept a tear sheet from last month's issue as evidence of the article's layout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者はその記事のレイアウトの証拠として先月号の雑誌の切り抜きを保管していた。

詳細

関連語

tear sheets

（ plural ）

詳細

tear off

IPA（発音記号）

/teɪɹ ɒf/

名詞

別表記異形

Alternative form of tear-off.

日本語の意味

破り取り（印刷物の）ページ。例えば、カレンダー、新聞、広告など、あらかじめ切り離しやすいように設計された部分を指す。

このボタンはなに？

She kept a tear off from each raffle ticket as a souvenir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は記念にくじの各チケットの切り取り部分を取っておいた。

詳細

関連語

tear offs

（ plural ）

詳細

tear off

IPA（発音記号）

/teɪɹ ɒf/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To rip away from; to pull a piece from forcibly. / (intransitive) To leave or depart rapidly.

日本語の意味

(他動詞) 物を強く引っ張って剥がす、引きはがす / (自動詞) 急いで去る、急いでその場を離れる

このボタンはなに？

She will tear off the old wallpaper to prepare the walls for painting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は壁を塗る準備のために古い壁紙を剥がすだろう。

詳細

関連語

tears off

（ present singular third-person ）

tearing off

（ participle present ）

tore off

（ past ）

torn off

（ participle past ）

詳細

tear and wear

名詞

不可算名詞

Synonym of wear and tear

日本語の意味

使用や経年による損耗、摩耗（wear and tear の同義語）

このボタンはなに？

The vintage sofa showed clear signs of tear and wear after decades in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのビンテージのソファは何十年もの間日光にさらされ、摩耗と劣化がはっきり見られた。

詳細

Webで検索する