検索結果- 英語 - 英語

(taxation) A tax that is levied upon goods and services before they reach the customer who ultimately pays the indirect tax as a part of the market price of the goods or services purchased.

日本語の意味

間接税：商品やサービスに対して課される税であり、通常、税額が商品の価格やサービス料金に転嫁され、最終的に消費者が負担するもの。 / 政府が課す税金の一種で、税が直接的に個人に課せられるのではなく、取引の段階で計上され、最終的な市場価格に含まれる。

このボタンはなに？

The company increased the retail price to offset the rising indirect tax imposed on imported components.

翻訳する

その会社は輸入部品に課された間接税の上昇を相殺するために小売価格を引き上げた。

詳細

関連語

indirect taxes

（ plural ）

詳細

stupidity tax

名詞

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) Synonym of dumb tax (“a national lottery”)

日本語の意味

ユーモラスかつ皮肉な表現で、愚かな行動や判断ミスにより結果的に被る損失・負担を指す。例えば、間違った選択がまるで「国民宝くじ」のような偶発的な税金（愚かさに対する“負担”）を生む、という意味合いで使われる。

このボタンはなに？

The city's new scratch-off felt like a stupidity tax, with people lining up to waste money on impossible odds.

翻訳する

市の新しいスクラッチくじはまるで本物のバカ税のようで、人々は当たる見込みのない券にお金を無駄遣いするために列を作っていた。

詳細

関連語

stupidity taxes

（ plural ）

詳細

Tax Days

固有名詞

活用形複数形

plural of Tax Day

日本語の意味

「Tax Day」の複数形

このボタンはなに？

Tax Days send many people into a scramble, sorting receipts and finalizing forms at the last minute.

翻訳する

確定申告の締め切り日は多くの人を慌てさせ、領収書を整理したり申告書をギリギリで仕上げたりさせます。

詳細

tax dodge

名詞

軽蔑的くだけた表現

日本語の意味

税金の支払いを回避または軽減するための策略（合法・不法問わず）

このボタンはなに？

The company's supposed charitable donations were just a tax dodge to shield profits from regulators.

翻訳する

その会社のいわゆる慈善寄付は、利益を規制当局から守るための税金逃れにすぎなかった。

詳細

関連語

tax dodges

（ plural ）

詳細

Webで検索する