tartane（（動詞）スコットランド風）とは - 英語 - 多言語

他動詞

(transitive) To make stereotypically Scottish.

日本語の意味

（動詞）スコットランド風、またはスコティッシュ風にする。 / （動詞）典型的なスコットランドらしさを付加する。

英語の意味

(transitive) To make stereotypically Scottish.

The designer decided to tartanize the hotel's lobby to attract tourists seeking Scottish charm.

翻訳する

デザイナーは観光客を惹きつけるためにホテルのロビーを典型的なスコットランド風に装飾することに決めた。

詳細

tartanizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tartanize

原形: tartanize

日本語の意味

「tartanizes」は「tartanize」という動詞の第三人称単数現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of tartanize

The designer tartanizes the vintage jacket to give it a bold Scottish flair.

翻訳する

デザイナーはヴィンテージのジャケットにタータン柄を施して、大胆なスコットランド風の雰囲気を与える。

詳細

tartanized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tartanize

原形: tartanize

日本語の意味

「tartanized」は、動詞 'tartanize' の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of tartanize

They tartanized the café's benches last autumn to celebrate Scottish heritage.

翻訳する

彼らはスコットランドの伝統を祝うため、昨秋カフェのベンチをタータン柄で飾った。

詳細

tartanizing

活用形分詞現在形

present participle of tartanize

原形: tartanize

日本語の意味

「tartanizing」は、動詞「tartanize」の現在分詞形です。つまり、動作や状態を進行中であることを表現するための活用形となります。

英語の意味

present participle of tartanize

She was tartanizing the old wool blanket by stitching bright plaid strips onto it.

翻訳する

彼女は古い毛布に鮮やかなタータンチェックの布を縫い付けてタータン柄に変えていた。

詳細

tartanization

不可算名詞

Process of tartanizing.

日本語の意味

タータン模様にする過程、つまり素材や衣類などにタータン模様を施すプロセス

英語の意味

Process of tartanizing.

The museum's exhibit on the tartanization of Highland dress drew an unexpectedly large crowd.

翻訳する

ハイランド衣装のタータン化の過程に関する美術館の展示は、予想外に多くの来場者を集めた。

詳細

tartans

活用形複数形

plural of tartan

原形: tartan

日本語の意味

「tartan」の複数形であり、複数のタータン（格子柄の布）のことを指す。

英語の意味

plural of tartan

At the Highland gathering, she draped herself in one of the bright tartans that represented her family.

翻訳する

ハイランドの集まりで、彼女は家族を表す鮮やかなタータン柄の一つを身にまとった。

詳細

tartans

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tartan

原形: tartan

日本語の意味

提供された意味は単語の意味ではなく、活用形の説明です。具体的には、「tartan」という動詞の三人称単数単純現在形を示しています。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of tartan

On stage, she tartans her costume to honor her Scottish heritage.

翻訳する

舞台では、彼女はスコットランドの伝統を称えるために衣装をタータン柄で飾る。

詳細

tartaning

活用形分詞現在形

present participle of tartan

原形: tartan

日本語の意味

これは「tartan」の現在分詞形にあたる活用形です。

英語の意味

present participle of tartan

She spent the afternoon tartaning the old wool blanket into a stylish scarf.

翻訳する

彼女は午後、古いウールの毛布をおしゃれなタータン柄のスカーフに作り替えて過ごした。

詳細

Tartan Tory

スコットランド英語イギリス英語古風軽蔑的

(Scotland, derogatory, UK politics, somewhat dated) A member or supporter of the Scottish National Party, connoting sentimentality or old-fashionedness.

日本語の意味

スコットランド政治の文脈で、軽蔑的に用いられる用語。主にスコットランド国民党の支持者や一員を指す。 / やや時代遅れの印象を伴い、懐古的・情感過剰な側面が示唆される場合がある。

英語の意味

(Scotland, derogatory, UK politics, somewhat dated) A member or supporter of the Scottish National Party, connoting sentimentality or old-fashionedness.

The old Tartan Tory still attends local meetings, a sentimental fixture in Scottish politics.

翻訳する

その時代遅れのスコットランド国民党支持者は今でも地域の会合に出席し、スコットランド政治の懐かしい存在となっている。

詳細

Tartan Tories

活用形複数形

plural of Tartan Tory

原形: Tartan Tory

日本語の意味

「Tartan Tory」の複数形として、タルタン柄（スコットランド文化に由来する格子模様）の服装をする保守派（Tory）の人々を指す。 / 歴史的・政治的文脈で、スコットランドやその文化を強調する保守主義者を意味する場合がある。

英語の意味

plural of Tartan Tory