検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of Jack Tar

日本語の意味

「Jack Tar」の複数形です。歴史的には「Jack Tar」は船乗り（特にイギリス海軍の水夫）を指す俗称であり、「Jack Tars」はその複数形として複数の船乗りを意味します。

When the storm hit, the Jack Tars lashed the sails and steered the ship through the breakers.

翻訳する

嵐が襲ったとき、水兵たちは帆を締め、船を岩礁の間を抜けるように操船した。

詳細

juniper tars

活用形複数形

plural of juniper tar

日本語の意味

「ジュniパータール」の複数形。つまり、juniper tar（ジュニパータール）という物質の複数形を意味します。

翻訳する

嵐の後、漁師たちは網を修理し、船が浸水しないようにジュニパー由来のタールで隙間を塞いだ。

詳細

pine tars

活用形複数形

plural of pine tar

日本語の意味

"pine tars" は、"pine tar" (松焦油) の複数形です。

The old shipwright kept several jars of pine tars for sealing cracks in the hull.

翻訳する

その老いた船大工は船体のひびを塞ぐために、松やにから採ったタールをいくつかの瓶に保管していた。

詳細

wood tars

活用形複数形

plural of wood tar

日本語の意味

木材から得られるタール（木材タール）の複数形

The laboratory analyzed several wood tars to determine their suitability as preservative agents.

翻訳する

研究所は保存剤としての適性を判断するため、いくつかの木材由来のタールを分析した。

詳細

spoil the ship for a hap'orth of tar

別表記異形

Alternative form of spoil the ship for a ha'p'orth of tar

日本語の意味

これは「spoil the ship for a ha'p'orth of tar」の別形式（変形・異なる表記のバリエーション）を示す表現です。意味自体は変わらず、同じ慣用句として用いられます。

Don't spoil the ship for a hap'orth of tar by skimping on the necessary repairs.

翻訳する

必要な修理をケチってタールのごくわずかな代金を惜しんで船を台無しにしてはいけない。

詳細

spoil the ship for a ha'p'orth of tar

To have something important fail for want of a small amount of money or effort.

日本語の意味

僅かな費用や努力の不足のために、大切なものが台無しになる / 小さな犠牲を払わずに、重要な成果や利益を逸する

翻訳する

出航前の夜に追加のシーラントを買うのを渋ったため、たった半ペニー分のタールを惜しんで航海を台無しにするところだった。

詳細

tarred with the same brush

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tar with the same brush

日本語の意味

これは動詞「tar」の単純過去形および過去分詞形を表す形です。

After the scandal, many innocent employees were tarred with the same brush.

翻訳する

そのスキャンダルの後、多くの無実の従業員が不当に一括りにされた。

詳細

tars with the same brush

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tar with the same brush

日本語の意味

これは活用形についての説明です。具体的には、『tar with the same brush』という動詞の第三人称単数現在形直説法の形を示しています。

She tars with the same brush anyone who makes a mistake, ignoring the circumstances.

翻訳する

彼女は失敗した人を状況を無視してみな一緒くたに扱う。

詳細

tarring with the same brush

活用形分詞現在形

present participle of tar with the same brush

日本語の意味

これは「tar with the same brush」の動詞の現在分詞形です。提供された英語の説明は、その単語の意味ではなく、現在分詞という活用形についての説明をしていることを示しています。

Tarring with the same brush all the volunteers because of one mistake, he damaged the charity's morale.

翻訳する

たった一つのミスのために全てのボランティアを同じレッテルで一括りにしたことで、彼は慈善団体の士気を損なった。

詳細

tarabish

不可算名詞

日本語の意味

スコットランド兵によって大英帝国に広まり、現在でもノバスコシア州ケープブレトン、レバノン、アフガニスタンで遊ばれている、トリック取得型のカードゲーム