talkin'.（相手が頑なで全く聞く耳を持たない）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

talkin'.

like talking to a wall

慣用表現

(idiomatic) Of a futile or unsuccessful attempt at communication due to the ignorance or stubbornness of the other party.

日本語の意味

相手が頑なで全く聞く耳を持たないため、無駄なコミュニケーションを試みること。 / 話しても全く反応が返ってこない、壁に向かって話すような状況。

英語の意味

(idiomatic) Of a futile or unsuccessful attempt at communication due to the ignorance or stubbornness of the other party.

このボタンはなに？

Explaining the project's risks to the board felt like talking to a wall.

プロジェクトのリスクを取締役会に説明しても、まるで壁に向かって話しているように感じた。

now we're talking

Synonym of now you're talking

日本語の意味

状況が好転して、本題に入れる状態になったことを示す（「now you're talking」と同義） / 提案や話が受け入れられ、より良い方向に進み始めた様子を表現する

英語の意味

Synonym of now you're talking

このボタンはなに？

When she offered to cover all expenses, now we're talking — that finally makes the project feasible.

彼女が全経費を負担すると申し出たとき、それなら話は別だ — それでようやくプロジェクトが実行可能になる。

on talking terms

慣用表現比喩的用法稀用

(idiomatic) able to talk with someone, either in general or about the particular topic / (idiomatic, figuratively) in agreement or harmony with (something)

日本語の意味

互いに話し合える状態、つまり連絡を取り合うことができる関係である。 / 比喩的に、意見や立場が調和している、または合意している状態を示す。

英語の意味

(idiomatic) able to talk with someone, either in general or about the particular topic / (idiomatic, figuratively) in agreement or harmony with (something)

このボタンはなに？

After the misunderstanding was cleared up, they were finally back on talking terms.

誤解が解けた後、彼らはついにまた互いに話せるようになった。

talking back

活用形分詞現在形

present participle of talk back

原形: talk back

日本語の意味

"talking back" は、phrasal verb "talk back" の現在分詞形を示しており、日本語では『口答えする』の動作を表す形（進行形などに使われる）です。

英語の意味

present participle of talk back

このボタンはなに？

The teenager was talking back to her parents during dinner.

そのティーンエイジャーは夕食中に両親に口答えしていた。

talking down

活用形分詞現在形

present participle of talk down

原形: talk down

日本語の意味

動詞「talk down」の現在分詞形（現在進行形として使われる形です）

英語の意味

present participle of talk down

このボタンはなに？

He kept talking down to the new intern during the meeting, and it made everyone uncomfortable.

彼は会議中に何度も新人のインターンを見下すように話していて、周りの人たちを不快にさせた。

talking at

活用形分詞現在形

present participle of talk at

原形: talk at

日本語の意味

「talk at」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of talk at

このボタンはなに？

During the meeting, he kept talking at his coworkers instead of listening to their concerns.

会議中、彼は同僚の懸念を聞かずに一方的に話し続けていた。

talkings

活用形複数形

plural of talking

原形: talking

日本語の意味

「talking」の複数形です。与えられた英語の意味は、意味そのものではなく「talking」が持つ活用形（複数形）について説明しています。

英語の意味

plural of talking

このボタンはなに？

Her constant talkings about the project grew tiresome.

彼女のプロジェクトに関する絶え間ない会話にはうんざりした。

talking-to

口語

(colloquial) A scolding or reprimand; a lengthy rebuke.

日本語の意味

叱責（長時間にわたる厳しい注意や説教）

英語の意味

(colloquial) A scolding or reprimand; a lengthy rebuke.

このボタンはなに？

After missing his curfew, he got a serious talking-to from his parents.

門限を破った後、彼は両親から厳しくお説教を受けた。

関連語

talkings-to

（ plural ）

talking shit

活用形分詞現在形

present participle of talk shit

原形: talk shit

日本語の意味

「talking shit」は「talk shit」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of talk shit

このボタンはなに？

I heard them talking shit about our boss during lunch.

昼休みに彼らが上司の悪口を言っているのを聞いた。

talking statues

活用形複数形

plural of talking statue

原形: talking statue

日本語の意味

この単語は「talking statue」（話す像）の複数形を表します。つまり、話す像（単数形）の複数形で、英語では複数の「talking statue」を意味します。

英語の意味

plural of talking statue

このボタンはなに？

At midnight, the talking statues in the old square exchanged gossip about the townspeople.

真夜中、古い広場の喋る彫像たちが町の人々の噂を交わしていた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★