検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taken...

taken a page out of someone's book

動詞

活用形分詞過去

past participle of take a page out of someone's book

日本語の意味

「take a page out of someone's book」の過去分詞形です。英語では、動詞句「take a page out of someone's book」の過去分詞（完了形や受動的な文脈で使用される形）となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は時間管理を改善し、仕事を委任することで、誰かのやり方を取り入れてチームの生産性を高めた。

詳細

taken a page out of someone's playbook

動詞

活用形分詞過去

past participle of take a page out of someone's playbook

日本語の意味

これは「take a page out of someone's playbook（誰かの戦略・手法を取り入れる）」の過去分詞形であり、意味そのものではなく、文法上の活用形、すなわち過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

When the campaign failed, she had taken a page out of someone's playbook and copied their outreach email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンペーンが失敗したとき、彼女は他人の戦略を取り入れて、その人のアウトリーチ用メールをコピーした。

詳細

taken a long walk on a short pier

動詞

活用形分詞過去

past participle of take a long walk on a short pier

日本語の意味

これは「take a long walk on a short pier」の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Having taken a long walk on a short pier, she laughed as the waves splashed her shoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

短い桟橋を長時間歩いた後、彼女は波が靴にかかるのを見て笑った。

詳細

taken a flying fuck at a rolling donut

動詞

活用形分詞過去

past participle of take a flying fuck at a rolling donut

日本語の意味

'take a flying fuck at a rolling donut' の過去分詞形、すなわち過去分詞という活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの成果を確認した後、マネージャーは率直に、チームが完全に無謀で無意味な試みをしたと言い放ち、次へ進んだ。

詳細

taken a flying fuck at a rolling doughnut

動詞

活用形分詞過去

past participle of take a flying fuck at a rolling doughnut

日本語の意味

これは『take a flying fuck at a rolling doughnut』の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が終わる頃、彼は自分が全く無意味で無謀な試みをして皆の時間を無駄にしたと気づいた。

詳細

taken one's eye off the ball

動詞

活用形分詞過去

past participle of take one's eye off the ball

日本語の意味

この表現は「take one's eye off the ball」の過去分詞形です。つまり、動作が既に完了した状態を示すために用いられる活用形であり、意味そのものではなく文法上の形態を表しています。

このボタンはなに？

One had taken one's eye off the ball during the rehearsal, which led to the mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中に注意をそらしてしまい、その結果ミスが起きた。

詳細

taken one's half out of the middle

動詞

活用形分詞過去

past participle of take one's half out of the middle

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味を表しているのではなく、『take one's half out of the middle』の過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

By the time I reached the dessert table, someone had taken one's half out of the middle of the pie, so I had to make do with the edge pieces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がデザートテーブルに着いたときには、誰かがパイの中央から自分の取り分を取り出してしまっていて、私は端の部分で我慢しなければならなかった。

詳細

taken the law into one's own hands

動詞

活用形分詞過去

past participle of take the law into one's own hands

日本語の意味

この表現は「take the law into one’s own hands」の過去分詞形です。つまり、動作が完了した状態を表す活用形となります。

このボタンはなに？

Having taken the law into one's own hands, the vigilant shopkeeper was later arrested for assault.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分で正義を執行したため、その用心深い店主は後に暴行で逮捕された。

詳細

taken matters into one's own hands

動詞

活用形分詞過去

past participle of take matters into one's own hands

日本語の意味

『take matters into one's own hands』の過去分詞形です。

このボタンはなに？

After weeks of delays, having taken matters into one's own hands was the only way forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の遅れの後、事態を自分で解決する以外に前に進む方法はなかった。

詳細

taken law into one's own hands

動詞

活用形分詞過去

past participle of take law into one's own hands

日本語の意味

これは「take law into one's own hands」（自ら法を執行する）の過去分詞形です。

このボタンはなに？

One vigilant neighbor had taken law into one's own hands by confronting the vandals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

用心深い隣人が一人、破壊行為をする者たちに立ち向かい、自ら法を執行した。

詳細

Webで検索する