検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

syncopize

動詞

稀用

(rare) To syncopate.

日本語の意味

（稀な用法）シンコペーションを施す、またはシンコペートする。

このボタンはなに？

To make the jazz ensemble more adventurous, the composer asked the bassist to syncopize the walking line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジャズ・アンサンブルをより冒険的にするため、作曲家はベーシストにウォーキングラインをシンコペートするように依頼した。

詳細

syncopizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of syncopize

日本語の意味

「syncopize」の第三人称単数現在形、すなわち第三人称が行う現在の動作を表す活用形です。

このボタンはなに？

Whenever he speaks dialect, he deliberately syncopizes certain vowels to match the local accent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は方言で話すとき、特定の母音を意図的に語中で脱落させて地元のアクセントに合わせる。

詳細

syncopized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of syncopize

日本語の意味

「syncopize」の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

The guitarist syncopized the chorus to give the song a more unpredictable swing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギタリストはコーラスにシンコペーションを施して、曲により予測できないスウィング感を与えた。

詳細

syncopates

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of syncopate

日本語の意味

「syncopate」の第三者単数現在形です。

このボタンはなに？

The drummer syncopates the groove, giving the song an irresistible off-beat bounce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドラマーはグルーヴにシンコペーションを取り入れて、曲に耳に残る裏拍の弾みを生み出す。

詳細

syncopating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of syncopate

日本語の意味

これは『syncopate』の現在分詞形であり、活用形として『シンコペートする』という動作を示します。

このボタンはなに？

The band kept syncopating the melody, making the whole room sway unpredictably.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドはメロディーにシンコペーションを入れ続け、部屋全体が予測できないように揺れていた。

詳細

syncopations

名詞

活用形複数形

plural of syncopation

日本語の意味

「syncopations」は『syncopation』（シンコペーション）の複数形です。つまり、音楽において通常の強拍から外れたアクセントの位置を表す技法である「シンコペーション」を複数示す形になります。

このボタンはなに？

Her syncopations gave the simple melody an irresistible forward motion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の裏拍のアクセントがシンプルな旋律に抗しがたい推進力を与えた。

詳細

syncopal

形容詞

比較不可

Of or relating to syncope

日本語の意味

失神（シンコペ）に関連する、失神や意識消失に関する

このボタンはなに？

The patient experienced a syncopal episode during the morning meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者は朝の会議中に失神に関連する発作を起こしました。

詳細

syncopic

形容詞

比較不可

syncopal

日本語の意味

失神、特に一時的な意識消失に関する / 心原性失神など、失神現象に関連する

このボタンはなに？

After running for several minutes, he felt dizzy and had a syncopic episode near the finish line.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数分間走った後、彼はめまいを感じ、ゴール近くで失神性の発作を起こした。

詳細

syncopation

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

単語の中間部の音や音節が失われることにより、単語が短縮される現象。 / 語中の音や音節の省略によって、単語が収縮する現象。

このボタンはなに？

In many dialects, the syncopation that reduces 'family' to 'fam'ly' illustrates how speakers drop internal syllables in casual speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの方言では、語の中央の音節を省略して「family」が「fam'ly」のように短縮される語中脱落がよく見られ、口語で語が簡略化されることを示している。

詳細

syncopated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of syncopate

日本語の意味

「syncopate」の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく、語形変化の一種です。

このボタンはなに？

The musician syncopated the melody to give it a jazzy feel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その演奏者はメロディーにシンコペーションをかけて、ジャズらしい雰囲気にした。

詳細

Webで検索する