subculturally（サブカルチャーに関連して）とは - 英語 - 英語

Subculturally, the band's lyrics resonated with listeners who felt alienated by mainstream values.

翻訳する

亜文化的な観点から、そのバンドの歌詞は主流の価値観に疎外感を抱いていた聴衆の心に響いた。

詳細

subcultures

活用形複数形

plural of subculture

原形: subculture

日本語の意味

「subculture」の複数形。つまり、複数のサブカルチャー、すなわち主流文化とは異なる独自の価値観やライフスタイルを持つ集団・文化現象を指します。

College campuses are often incubators for creative subcultures that challenge mainstream norms.

翻訳する

大学のキャンパスはしばしば主流の規範に挑戦する創造的な多様な亜文化の温床になっている。

詳細

subcultures

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of subculture

原形: subculture

日本語の意味

これは 'subculture' の三人称単数現在形、つまり動詞 'subculture' の現在形で、三人称単数に用いられる活用形を示しています。

The online forum subcultures obscure hobbies into vibrant communities.

翻訳する

そのオンラインフォーラムは、マイナーな趣味をサブカルチャーへと育て上げ、活気あるコミュニティにしている。

詳細

subculture

(biology) To transfer (microorganisms) to a fresh growth medium in order to start a new culture

日本語の意味

（生物学）微生物を新しい培地に移して、新たな培養を開始する操作を行うこと

In the lab, please subculture the bacterial colonies onto fresh agar plates before the weekend.

翻訳する

実験室では、週末の前に細菌コロニーを新しい寒天培地に継代してください。

詳細

subculture

日本語の意味

主流文化とは異なる、独自の習慣や特徴を持った部分的な文化現象。 / 広く一般的な文化と対比される、特定の集団やサブグループにおける独自の文化的表現や慣習。

The band's music appealed to a growing subculture that valued DIY ethics over commercial success.

翻訳する

そのバンドの音楽は、商業的成功よりもDIY精神を重んじる、成長しつつあるサブカルチャーに支持された。

詳細

subcultural

形容詞

比較不可

Pertaining to a subculture, or to subcultures in general.

日本語の意味

サブカルチャーに属する、またはサブカルチャーに関する

The gallery's new exhibit explores the subcultural influences that shaped the city's underground music scene.

翻訳する

そのギャラリーの新しい展示は、都市のアンダーグラウンド音楽シーンを形作ったさまざまなサブカルチャーの影響を探っています。

詳細

subculturings

活用形複数形

plural of subculturing

原形: subculturing

日本語の意味

「subculturings」は「subculturing」の複数形という活用形を表しています。

The lab schedule listed several subculturings for the week to maintain the cell lines.

翻訳する

研究室のスケジュールには、細胞株を維持するために週にいくつかの継代作業が予定されていた。

詳細

subcultured

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of subculture

原形: subculture

日本語の意味

「subculture」の過去形および過去分詞形である。

After three days the cells were subcultured into fresh medium to encourage healthy growth.

翻訳する

3日後、細胞は健全な成長を促すために新しい培地に継代培養された。

詳細

subculturing

The preparation of a subculture

日本語の意味

サブカルチャーの準備

Before beginning the experiment, the technician documented the subculturing procedure in the lab notebook.

翻訳する

実験を始める前に、技術者は継代培養の手順を実験ノートに記録しました。

詳細

subculturing

活用形分詞現在形

present participle of subculture

原形: subculture

日本語の意味

「subculture」の現在分詞形、つまり現在進行形としても使われる