検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stroke).

stroke of work

名詞

慣用表現単数形単数形のみ

(idiomatic, singular only) A small amount of work.

日本語の意味

わずかな仕事量（少量の労働や手間） / ほんの少しの仕事

このボタンはなに？

It's just a stroke of work that should only take ten minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それはほんのちょっとした仕事で、10分ほどで終わるはずです。

詳細

different strokes

名詞

複数形複数形のみ

Different touches. / Different styles adapted to a specific situation.

日本語の意味

状況に応じたそれぞれ異なるアプローチ・手法 / 各自の事情や好みに合わせた異なるスタイル

このボタンはなに？

The painter experimented with different strokes to achieve a variety of textures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家は異なるタッチを試して、さまざまな質感を生み出した。

詳細

different strokes

フレーズ

A shortened version of different strokes for different folks

日本語の意味

人それぞれ / 好みは十人十色 / 各々の好みややり方がある

このボタンはなに？

I prefer quiet evenings at home, but my sister loves big parties — different strokes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は家で静かな夜を過ごすのが好きですが、妹は大きなパーティーが大好きです。人それぞれです。

詳細

government stroke

名詞

オーストラリア英語俗語歴史的廃用

(Australia, slang) The deliberately slow pace of work supposed to be typical of government workers.

日本語の意味

（オーストラリアのスラング）政府職員に見られる、意図的に遅い業務進行、つまり政府の仕事がなかなか進まないという特徴

このボタンはなに？

The project's timetable was ruined by a classic government stroke, with approvals taking months to appear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトのスケジュールは典型的な役所仕事の遅さにより台無しになり、承認が出るまでに数か月かかった。

詳細

vinegar stroke

名詞

俗語

(slang) The fast strokes during male masturbation, just before ejaculation.

日本語の意味

（俗語）男性が自慰行為を行う際、射精直前に見られる急速な手振り（高速ストローク）を指す。

このボタンはなに？

He felt the vinegar stroke approaching and tried to slow his movements to regain control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

射精直前の素早い手の動きが近づくのを感じ、彼は動きを遅らせてコントロールを取り戻そうとした。

詳細

master stroke

名詞

別表記異形

Alternative form of masterstroke

日本語の意味

「master stroke」は「masterstroke」と同義の表現で、極めて見事な一手、絶妙な計略、または決定打といった意味合いを持ちます。 / 巧妙な判断や行動が成功に結びついたときに使われ、特に作戦や計画の中で決定的な効果を発揮する行為を指します。

このボタンはなに？

When she negotiated the merger, exposing the tax loophole was a master stroke that secured the company's future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が合併交渉を進めたとき、税の抜け穴を暴露したことは会社の将来を確保する見事な一手だった。

詳細

vinegar strokes

名詞

活用形複数形

plural of vinegar stroke

日本語の意味

「vinegar strokes」は「vinegar stroke」の複数形です。

このボタンはなに？

He applied vinegar strokes to the metal sculpture to hasten the development of the patina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は金属の彫刻に酢を塗る筆さばきを施して、緑青の発生を早めた。

詳細

after-strokes

名詞

活用形複数形

plural of after-stroke

日本語の意味

「after-stroke」の複数形、すなわち「after-stroke」の複数形を指す表現

このボタンはなに？

After her recovery, she still experienced after-strokes that affected her speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

回復後も、彼女は言語に影響を及ぼす脳卒中後の症状に悩まされ続けた。

詳細

grace strokes

名詞

活用形複数形

plural of grace stroke

日本語の意味

『grace strokes』は『grace stroke』の複数形であり、実際の意味は『grace stroke』自体が持つ意味に依存します。

このボタンはなに？

She added final grace strokes to the portrait, and the painting came alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は肖像画に最後の優雅な筆致を加えると、絵は生き生きとしてきた。

詳細

grace stroke

名詞

A finishing stroke; coup de grâce.

日本語の意味

とどめの一撃 / 仕上げの一撃

このボタンはなに？

After the final glaze dried, she added a delicate grace stroke that made the canvas sing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の仕上げが乾いた後、彼女はキャンバスを生き生きとさせる繊細な仕上げの一筆を加えた。

詳細