sister,（兄弟や姉妹がいるかどうかを尋ねる）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sister,

do you have any brothers or sisters

表現

Used to ask whether someone has any siblings.

日本語の意味

兄弟や姉妹がいるかどうかを尋ねる表現です。

このボタンはなに？

翻訳する

クラスメートに初めて会ったとき、家族構成を知るために「兄弟姉妹はいますか」と尋ねました。

詳細

関連語

do you have any brothers

（ canonical ）

sisters

（ canonical ）

詳細

if my sister had balls, she'd be my brother

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if my aunt had balls, she'd be my uncle

日本語の意味

この諺は、本来その性質・役割を持たない者（女性）が、もし（生物学的に）男性特有の特徴（睾丸）を持っていたならば、実際には男性（兄弟）になるはずだという皮肉を込めた表現です。 / つまり、実際には変更不可能な本質的な特徴を、仮の条件で語ることの無意味さや矛盾を揶揄しています。 / 元の諺『if my aunt had balls, she'd be my uncle』の言い換えであり、性別や本性が外見上の特徴に依存して決まるわけではないということを示唆しています。

このボタンはなに？

He shrugged and muttered, "if my sister had balls, she'd be my brother," to dismiss the idea.

翻訳する

彼は肩をすくめて「姉に肝っ玉があれば、兄になるだろう」とつぶやいて、その考えを一蹴した。

詳細

関連語

if my sister had balls

（ canonical ）

she'd be my brother

（ canonical ）

詳細

sisterliness

名詞

不可算名詞

The property of being sisterly.

日本語の意味

姉妹らしさ / 姉妹的な性質

このボタンはなに？

Her sisterliness comforted him during the long nights away from home.

翻訳する

彼女の姉妹らしさは、家を離れて過ごす長い夜に彼を慰めた。

詳細

sisterly

IPA（発音記号）

/ˈsɪstəli/

副詞

In the manner of a sister, behaving as one would expect of a sister; as a sister, as sisters.

日本語の意味

姉妹のように / 姉妹らしい / 姉妹間に見られる性質を持って

このボタンはなに？

She smiled sisterly and offered to help him with his homework.

翻訳する

彼女は姉のように優しく微笑んで、彼の宿題を手伝ってあげると申し出た。

詳細

関連語

more sisterly

（ comparative ）

most sisterly

（ superlative ）

詳細

sisterly

IPA（発音記号）

/ˈsɪstəli/

形容詞

Of or characteristic of sisters.

日本語の意味

姉妹のような / 姉妹らしい

このボタンはなに？

Her sisterly advice comforted me during the move.

翻訳する

引っ越しの間、姉妹らしい助言が私を慰めてくれた。

詳細

関連語

more sisterly

（ comparative ）

most sisterly

（ superlative ）

詳細

sisterly love

名詞

別表記異形女性形不可算名詞

Feminine variant of brotherly love.

日本語の意味

姉妹愛（女性的な兄弟愛）

このボタンはなに？

Her sisterly love comforted me during the long nights away from home.

翻訳する

彼女の姉妹の愛情は、家を離れて過ごす長い夜に私を慰めてくれた。

詳細

sisterhood

名詞

可算名詞不可算名詞

The state, or kinship of being sisters. / The quality of being sisterly; sisterly companionship; especially, the sense that women have of being in solidarity with one another.

日本語の意味

姉妹関係：実際の姉妹である状態、またはその間の親密な絆 / 女性同士の連帯感：女性が互いに感じる共感や親密さ、支持し合う心情