検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sickness

go down like a cup of sick

動詞

別表記異形

Alternative form of go down like a cup of cold sick

日本語の意味

非常に受け入れられない、または失敗に終わることを意味します。たとえば、ジョークや提案が全くウケなかった場合などに用いられます。 / 評判が悪く、酷評される、または受け入れられず撤回されることを指します。

このボタンはなに？

The new policy seemed to go down like a cup of sick at the meeting, leaving everyone uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい方針は会議で非常に不評で、皆を不快にした。

詳細

goes down like a cup of sick

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go down like a cup of sick

日本語の意味

これは意味そのものではなく、活用形の説明です。具体的には、動詞「go down like a cup of sick」の三人称単数現在形（簡単な現在形の指示形）を示しています。

このボタンはなに？

His apology goes down like a cup of sick with the audience, and nobody accepts it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の謝罪は聴衆に嫌悪感を抱かれながら受け取られ、誰もそれを受け入れません。

詳細

going down like a cup of sick

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go down like a cup of sick

日本語の意味

「go down like a cup of sick」の現在分詞、すなわち動詞「go down like a cup of sick」の進行形（現在分詞形）です。

このボタンはなに？

That bitter tonic was going down like a cup of sick, and I had to close my eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苦いトニックは吐瀉物を一口飲み込むように喉を通り、私は目を閉じざるを得なかった。

詳細

went down like a cup of cold sick

動詞

simple past tense of go down like a cup of cold sick

日本語の意味

この単語は、「go down like a cup of cold sick」という動詞の単純過去形（simple past tense）です。

このボタンはなに？

The news about the layoffs went down like a cup of cold sick among the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解雇の知らせは、チームにとってまるで冷たい吐瀉物を飲み込むかのように受け止められた。

詳細

going down like a cup of cold sick

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go down like a cup of cold sick

日本語の意味

これは、単語の意味ではなく「go down like a cup of cold sick」の現在分詞形（present participle）を示しています。

このボタンはなに？

The announcement of further layoffs was going down like a cup of cold sick among the staff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

さらなる人員削減の発表は、スタッフの間でまるで冷たい嘔吐物を飲み下すように受け止められた。

詳細

gone down like a cup of cold sick

動詞

活用形分詞過去

past participle of go down like a cup of cold sick

日本語の意味

この単語は「go down like a cup of cold sick」の過去分詞形であり、意味そのものではなく、活用形（過去分詞）を示しています。

このボタンはなに？

The news of the cancellation had gone down like a cup of cold sick, leaving everyone queasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中止の知らせは、冷たい吐き気を飲み込むかのように受け止められ、皆をむかつかせた。

詳細

goes down like a cup of cold sick

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go down like a cup of cold sick

日本語の意味

この表現は、動詞 'go down like a cup of cold sick' の三人称単数単純現在形であることを示しています。つまり、活用形としての説明であり、意味そのものを表しているのではなく、文法的に三人称単数形の単純現在時制の形であることを意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

診断を聞くと、その知らせは冷たい吐き気の一杯のように胃に込み上げ、彼はほとんど立っていられない。

詳細

go down like a cup of cold sick

動詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語俗語

(slang, UK, Australia, New Zealand) To be received very poorly; to be highly unpopular.

日本語の意味

極度に不評である；人々から酷評される、非常に受け入れられない状態を指す（俗語）

このボタンはなに？

The CEO's speech seemed to go down like a cup of cold sick with the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのCEOのスピーチは、聴衆にはまったく受け入れられなかった。

詳細