検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
shut the front door
shut one's eyes
(idiomatic) To ignore or deliberately overlook.
無視する / 故意に見て見ぬふりをする / 意図的に目を瞑って、見たくない事実を避ける
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
shut my mouth
with one's eyes shut
shut up shop
(intransitive, Britain, colloquial) To close up shop; to end a business activity.
店舗を閉じる / 営業活動を終了する
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
keep one's mouth shut
(idiomatic) To keep a secret; to refrain from speaking indiscreetly or carelessly; broadly, to refrain from speaking altogether.
秘密を守る / 不用意に口を開かない / 余計なことは言わない
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
keeping one's mouth shut
kept one's mouth shut
keeps one's mouth shut
put up or shut up
(idiomatic) To desist from saying something unless one is able to prove it; to act in a manner that makes further talk unnecessary.
証明できるなら主張しろ、できないなら黙れ / 根拠がなければ、これ以上の発言を控えろ / 言葉だけでなく、行動で示すべきである
( canonical )
( canonical )
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )