検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shrift,

shrifts

名詞

活用形複数形

plural of shrift

日本語の意味

これは「shrift」という名詞の複数形です。つまり、単数形の「shrift」（告解、告白、または懺悔の意味を持つ名詞）の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Before the voyage, several sailors sought shrifts from the chaplain to ease their consciences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出航前、何人かの船員は良心の呵責を和らげるために船の牧師に告解を求めた。

詳細

shrift

IPA（発音記号）

/ʃɹɪft/

名詞

可算名詞不可算名詞廃用

日本語の意味

宗教における告解、特に神父に対して罪を告白する行為 / 神父への告解行為 / （古語）告解後に神父から与えられる赦しや免罪

このボタンはなに？

After years of silence, he sought shrift to unburden his conscience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の沈黙の後、彼は良心の重荷を下ろすために告解を求めた。

詳細

関連語

shrifts

（ plural ）

詳細

short shrift

IPA（発音記号）

/ˌʃɔːt ˈʃɹɪft/

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞広義比喩的用法古風

日本語の意味

（可算・不可算、主にローマ・カトリック教会の歴史的用法）まもなく処刑される囚人に対して、急いで行われる懺悔（告解）の秘蹟、またはその儀式

このボタンはなに？

The condemned man received short shrift from the chaplain, who hurriedly administered confession before the execution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その死刑囚は、執行の直前に神父から急ぎの告解を受けた。

詳細

関連語

short shrifts

（ plural ）

詳細

shrift father

名詞

A priest who listens to confessions.

日本語の意味

告解を聞く神父

このボタンはなに？

After months of guilt, she finally went to the shrift father and confessed everything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの罪悪感の後、ついに彼女は告解を聞く司祭のもとへ行き、すべてを告白した。

詳細

関連語

shrift fathers

（ plural ）

詳細

shrift fathers

名詞

活用形複数形

plural of shrift father

日本語の意味

「shrift fathers」は「shrift father」の複数形です。ここで「shrift father」とは、告解（罪の告白）を執行する神父、すなわち信者の罪を告げ聞きし、赦免を与える役割を持つ神父を指します

このボタンはなに？

In the old parish, the shrift fathers kept meticulous records of every penitent who came to the chapel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い教区では、告解司祭たちが礼拝堂を訪れたすべての懺悔者の詳細な記録をつけていた。

詳細

short shrifts

名詞

活用形複数形

plural of short shrift

日本語の意味

「short shrifts」は「short shrift」の複数形であり、本来の意味（たとえば『十分な考慮を与えないこと』など）を示すのではなく、単に名詞の複数形であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

Despite their valid concerns, the committee gave the proposals only short shrifts before moving on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの正当な懸念にもかかわらず、委員会は提案を軽んじて簡単に片付け、次に進んだ。

詳細

shriftfathers

名詞

活用形複数形

plural of shriftfather

日本語の意味

「shriftfather」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

Every year the shriftfathers met in the old chapel to hear confessions and give counsel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、その告解司祭たちは古い礼拝堂に集まり、告解を聞いて助言を与えていました。

詳細

shriftfather

名詞

廃用

(obsolete) A confessor; a priest who hears confessions.

日本語の意味

告解を聞く司祭、告解者（古語）

このボタンはなに？

In the village, the shriftfather listened patiently to each penitent's confession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村では、告解司祭が訪れる悔い改める人々の告白を辛抱強く聞いた。

詳細

関連語

shriftfathers

（ plural ）

詳細

Webで検索する