shoot the messenger（（慣用句）悪い報せを伝えた人物を）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shoot the messenger

動詞

慣用表現

日本語の意味

（慣用句）悪い報せを伝えた人物を非難し、その人に責任を負わせること。 / （比喩的に）問題を指摘した者を責めること。

このボタンはなに？

Before you shoot the messenger, remember that I was just reporting the facts.

翻訳する

報告者を責める前に、私はただ事実を伝えただけだということを覚えておいてください。

詳細

shooting the messenger

動詞

活用形動名詞分詞現在形

present participle and gerund of shoot the messenger

原形: shoot the messenger

日本語の意味

この表現は「shoot the messenger」という語句の現在分詞形かつ動名詞形です。つまり、動作そのものを意味するのではなく、動詞の活用形の一種であり、文中で形容詞的または名詞的に用いられる形です。

このボタンはなに？

Stop shooting the messenger when I tell you the results; it's not my fault.

翻訳する

結果を伝えるときに、悪い知らせを伝えた人を責めるのはやめてください。私のせいではありません。

詳細

shoots the messenger

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shoot the messenger

原形: shoot the messenger

日本語の意味

『shoots the messenger』は「shoot the messenger」という動詞句の第三人称単数単純現在形（現在形の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

Every time the report highlights a problem, he shoots the messenger instead of fixing the issue.

翻訳する

報告書が問題を指摘するたびに、彼は問題を直す代わりに知らせを伝えた人を責める。

詳細

don't shoot the messenger

ことわざ

The bearer of bad news should not be held accountable for it.

日本語の意味

悪い知らせを伝える者を非難してはならない / 報せを運ぶ人が悪いニュースに対して責められるべきでない

このボタンはなに？

翻訳する

CEOが予算削減を発表したとき、私はチームに「知らせを伝えた人を責めないでください」と伝えました。私はただ上層部の決定を伝えているだけです。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語