settin'（setting sailは「se）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of set sail

原形: set sail

日本語の意味

"setting sail"は「set sail」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of set sail

They were setting sail at dawn when the fog rolled in.

翻訳する

彼らが夜明けに出航しているとき、霧が立ち込めてきた。

詳細

setting foot

活用形分詞現在形

present participle of set foot

原形: set foot

日本語の意味

これは「set foot」の現在分詞形、すなわち「set foot」の ing 形です。

英語の意味

present participle of set foot

By setting foot in the ancient library, she felt as if time itself had paused.

翻訳する

古い図書館に足を踏み入れたとき、彼女はまるで時間そのものが止まったかのように感じた。

詳細

setting aback

活用形分詞現在形

present participle of set aback

原形: set aback

日本語の意味

「set aback」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of set aback

The sudden price drop, setting aback the investors, led to a frantic sell-off.

翻訳する

突然の価格下落は投資家を驚かせ、狼狽売りを引き起こした。

詳細

table setting

未分類比喩的用法

A place setting. / (also figuratively) The act of setting the table.

日本語の意味

テーブルや食卓に配置される食器類などのセット、セッティング / （比喩的に）テーブルをセットする行為、すなわち食卓の準備

英語の意味

A place setting. / (also figuratively) The act of setting the table.

She adjusted the table setting so the napkin sat perfectly to the left of the fork.

翻訳する

彼女はナプキンがフォークの左に完璧に収まるように食器の配置を調整した。

詳細

関連語

table settings

（ plural ）

詳細

place setting

Items of cutlery, crockery and glassware, and sometimes a place mat, arranged for a person at a dining table.

日本語の意味

食卓用に配置されたカトラリー、陶器、ガラス製品、場合によってはプレースマットなど、食事時に使用する器具類のセット

英語の意味

Items of cutlery, crockery and glassware, and sometimes a place mat, arranged for a person at a dining table.

She adjusted the place setting to make sure the fork and knife were perfectly aligned.

翻訳する

彼女はフォークとナイフがきちんと揃うように、一人分の食器の配置を調整した。

詳細

関連語

place settings

（ plural ）

詳細

setting poles

活用形複数形

plural of setting pole

原形: setting pole

日本語の意味

『setting pole』の複数形。すなわち、設置用のポール（杭など）の複数を指す。

英語の意味

plural of setting pole

The crew carried the setting poles carefully across the muddy field to mark the foundation lines.

翻訳する

作業員たちは基礎の線を示すため、泥だらけの野原を慎重に横切って設置用のポールを運んだ。

詳細

setting pole

A pole, often iron-pointed, used for pushing boats along in shallow water.

日本語の意味

浅瀬で船を押して推進させるために使用される、先端に鉄製の鋭い部分が付いた棒

英語の意味

A pole, often iron-pointed, used for pushing boats along in shallow water.

The boatman leaned on the setting pole to push the flat-bottomed skiff through the marsh.

翻訳する

舟頭は浅瀬で舟を押すための竿にもたれかかりながら、平底の小舟を湿地の中に押し進めた。

詳細

関連語

setting poles

（ plural ）

詳細

level setting

活用形分詞現在形

present participle of level set

原形: level set

日本語の意味

「level set」の現在分詞、つまり動詞の現在分詞形（動作や状態が進行中であることを示す表現）

英語の意味

present participle of level set

The manager is level setting expectations with the new hires before the onboarding session.

翻訳する

マネージャーはオンボーディングの前に新入社員と期待値をすり合わせている。

詳細

gypsy setting

可算名詞不可算名詞

(jewelry) The setting of a stone directly into metal so that it does not protrude, using a burnishing tool to push the metal all around the stone.

日本語の意味

宝石が突出しないように、金属の中に直接はめ込む技法。金属をバーンし（擦り固める）ながら宝石の周囲を押し固め、しっかりと固定する設定法。

英語の意味

(jewelry) The setting of a stone directly into metal so that it does not protrude, using a burnishing tool to push the metal all around the stone.

The jeweler admired the subtle elegance of the gypsy setting as she burnished the metal around the tiny sapphire.

翻訳する

宝飾職人は、小さなサファイアの周りの金属を押し固めながら石を金属に埋め込む留め方のさりげない優雅さに見とれた。

詳細

関連語

gypsy settings

（ plural ）

詳細

gypsy settings

活用形複数形

plural of gypsy setting

原形: gypsy setting

日本語の意味

「gypsy settings」は「gypsy setting」（ジプシーの設定）の複数形です。

英語の意味

plural of gypsy setting