検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

servant

even-servant

名詞

廃用

(obsolete) A fellow-servant.

日本語の意味

（時代遅れ）同じ身分・階級の召使い、仲間の下働き

このボタンはなに？

At the manor's hearth, the even-servant listened in silence as the other servants argued over the day's duties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋敷の暖炉のそばで、同僚の召使いは一日の仕事を巡って他の使用人たちが口論するのを黙って聞いていた。

詳細

public servants

名詞

活用形複数形

plural of public servant

日本語の意味

'public servant' の複数形、すなわち複数の公務員を示す活用形です。

このボタンはなに？

During the emergency, public servants worked around the clock to maintain essential services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

非常時には、公務員が重要なサービスを維持するために昼夜を問わず働きました。

詳細

civil servants

名詞

活用形複数形

plural of civil servant

日本語の意味

公務員（複数形）

このボタンはなに？

Many civil servants worked late into the night to finalize the emergency response plan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの公務員が緊急対応計画を完成させるために夜遅くまで働いた。

詳細

servants' quarters

名詞

複数形複数形のみ

A mother-in-law apartment or garden apartment used for in-house employees

日本語の意味

使用人（家内従業員）のために用意された住居、すなわちマザーインローン・アパートやガーデンアパートとしての住宅

このボタンはなに？

They converted the old garden cottage into servants' quarters for the live-in nanny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは古い庭のコテージを、住み込み従業員用の小さなアパートに改装して新しいナニーを住まわせた。

詳細

maid-servants

名詞

活用形複数形

plural of maid-servant

日本語の意味

家政婦（複数形） – 女性の使用人として、家事などを担当する従者

このボタンはなに？

The old manor relied on several maid-servants to keep the house in order during the harvest festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い館は、収穫祭の間、家を整えておくために数人のメイドたちに頼っていた。

詳細

indentured servants

名詞

活用形複数形

plural of indentured servant

日本語の意味

この単語は「indentured servant」の複数形であり、活用形としては名詞の複数形になります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

17世紀には、契約労働者は植民地への渡航費を返済するために何年も働くことが多かった。

詳細

indentured servant

名詞

歴史的

(chiefly historical) A debt bondage worker who is under contract of an employer for a specified period of time, in exchange for transportation, food, drink, clothing, lodging, and other necessities.

日本語の意味

（主に歴史的文脈で）契約に基づいて、交通手段・食事・飲み物・衣服・住居などの必需品と引き換えに、一定期間、雇用主に仕える契約労働者

このボタンはなに？

As an indentured servant, he endured long hours and harsh conditions to repay the cost of his passage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債務で縛られた契約労働者として、彼は渡航費を返済するために長時間労働と過酷な環境に耐えた。

詳細

body servants

名詞

活用形複数形

plural of body servant

日本語の意味

「body servants」は「body servant」の複数形です。

このボタンはなに？

The noble relied on his body servants to prepare his armor before the dawn patrol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その貴族は夜明けの巡回に備えて、鎧の用意を従者たちに任せた。

詳細

body servant

名詞

A close servant; a personal attendant.

日本語の意味

個人に付き添い、身の回りの世話をする召使い / 随身の付き人、個人的な世話役 / 個人の従者、身辺の世話を担う者

このボタンはなに？

The duke refused to see anyone without his body servant at his side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その公爵は側近の従者がそばにいなければ誰にも会おうとしなかった。

詳細

covenanted servants

名詞

活用形複数形

plural of covenanted servant

日本語の意味

「covenanted servants」は『covenanted servant』（契約に基づいて仕える者）の複数形です。したがって、日本語では「契約に基づいて仕える者たち」や「契約に基づく使用人たち」と訳すことができます。

このボタンはなに？

The elders reminded the covenanted servants of their vows before the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老たちは祭りの前に、契約に基づく従者たちに誓いを思い出させた。

詳細

Webで検索する