検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

seraph

seraph

IPA（発音記号）

/ˈsɛɹəf/

名詞

(biblical) A six-winged angel; the highest choir or order of angels in Christian angelology, ranked above cherubim, and below God. They are the 5th highest order of angels in Jewish angelology. A detailed description can be found at the beginning of Isaiah chapter 6

日本語の意味

キリスト教における天使学では、六翼を持つ天使であり、ケルビムより上位で神に次ぐ存在とされる最高位の天使の一群です。また、ユダヤ教の伝承では、天使の階級として第五位の存在とされています。聖書のイザヤ書6章冒頭にその詳細が記されています。

このボタンはなに？

At dawn, a seraph hovered above the temple, its six wings casting shimmering shadows over the courtyards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、六翼の天使が寺院の上空に舞い、その翼が中庭にきらめく影を落とした。

関連語

seraphs

（ plural ）

seraphim

（ plural ）

seraphims

（ nonstandard plural ）

seraphic

IPA（発音記号）

/səˈɹæf.ɪk/

形容詞

Of or relating to a seraph or the seraphim. / Pure and sublime; angelic.

日本語の意味

セラフまたはセラフィムに関する / 清らかで崇高、天使のような

このボタンはなに？

Her seraphic smile calmed everyone in the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の熾天使のような微笑みは、部屋にいた全員を落ち着かせた。

関連語

more seraphic

（ comparative ）

most seraphic

（ superlative ）

seraphs

名詞

活用形複数形

plural of seraph

日本語の意味

熾天使（セラフ）の複数形。

このボタンはなに？

At dawn we saw seraphs hovering above the ruins, their wings casting shifting shadows on the stones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに私たちは廃墟の上に漂う熾天使たちを見て、彼らの翼が石の上に揺らめく影を落としていた。

seraphically

副詞

in a seraphic manner; with angelic purity.

日本語の意味

天使のように / 天使的な純潔さをもって

このボタンはなに？

She smiled seraphically as the weary travelers found shelter at last.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れ果てた旅人たちがようやく避難所を見つけると、彼女は天使のように微笑んだ。

関連語

more seraphically

（ comparative ）

most seraphically

（ superlative ）

seraphical

形容詞

古語

(archaic) Seraphic: of or relating to a seraph or the seraphim; (by extension) pure and sublime.

日本語の意味

セラフ、すなわち天使の一種であるセラフィムに関連する（古語的意味） / 純粋で崇高な

このボタンはなに？

The choir's seraphical harmonies lifted our spirits during the midnight vigil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖歌隊の熾天使のような響きが深夜の守夜で私たちの心を高めた。

関連語

more seraphical

（ comparative ）

most seraphical

（ superlative ）

seraphicness

名詞

不可算名詞

The quality of being seraphic.

日本語の意味

天使のような性質、すなわち、セラフィックな(天使的な)性質

このボタンはなに？

The seraphicness of her smile softened even the harshest critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の微笑みに宿る天使のような性質は、最も手厳しい批評家さえも和らげた。

seraphin

名詞

別表記異形

Alternative form of xeraphim

日本語の意味

高位の天使、特にセラフィム（燃えるような翼を持つ神に仕える天使）のことを指します。

このボタンはなに？

The ancient manuscript described a host of glowing seraphin hovering above the ruined temple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い写本には、荒れ果てた神殿の上空に輝く熾天使の群れが浮かんでいると記されていた。

関連語

seraphins

（ plural ）

seraphim

名詞

活用形複数形

plural of seraph

日本語の意味

「seraphim」は「seraph」の複数形です。原形の「seraph」は、聖書などに登場する燃えるような天使、神の使いとされる存在（セラフ）を指します。そのため「seraphim」はその複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The ancient choir of seraphim descended, their six wings shimmering with celestial light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の合唱隊である熾天使たちが降りてきて、その六枚の翼は天の光で輝いていた。

seraphim

名詞

Lobophora halterata, a species of Geometrid moth.

日本語の意味

ロボフォラ・ハルテラタ、ジオメトリダ科に属する蛾の一種

このボタンはなに？

At dusk, I gently released a seraphim back into the hedgerow after examining its wing pattern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、私は翅の模様を調べた後、ロボフォラ・ハルテラタの蛾をそっと生け垣に戻した。

関連語

seraphims

（ plural ）

seraphims

名詞

活用形非標準複数形

(nonstandard) plural of seraph / plural of seraphim

日本語の意味

「seraphims」は、英語で「seraph（熾天使またはセラフ）」の非標準的な複数形であるため、日本語では「セラフ（熾天使）の複数形」として解釈されます。

このボタンはなに？

The old cathedral's frescoes depicted seraphims descending on luminous wings, their faces shining with otherworldly compassion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い大聖堂のフレスコ画には、光る翼で降りてくる熾天使たちが、異界の慈悲に満ちた表情で描かれていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★