（スポーツにおいて）虚偽の動作で相手選手を欺く、フェイントをかける行為 / 虚実を交えたプレーで相手を出し抜く技術

「sell the pass（パスを売る）」の三人称単数単純現在形、すなわち『彼/彼女がパスを売る』という活用形です。

この表現は「price to sell」の過去形および過去分詞形の活用形を示しており、直接的な意味（訳語）は存在せず、文脈に応じて『売れるように価格設定した』と解釈される可能性があります。

売れやすい価格を設定する / 魅力的な価格にする / 購買意欲を引く価格を付ける

『price to sell』という動詞の現在分詞形です。活用形として、動作が進行中であることや継続中であることを表します。

「price to sell」の動詞の三人称単数単純現在形、すなわち『彼/彼女/それが販売価格を定める』という活用形です。

「sell the pass」の現在分詞です。つまり、動作が進行中である状態を示す活用形になります。

おとり販売 – 広告などで魅力的な（低価格の）商品を前面に出し、実際には顧客に別の商品を購入させる（より高額な商品など）販売手法。 / おとり販売戦略 – 顧客を引きつけるために虚偽または誤解を招く商品提示を行い、最終的に別の商品に切り替えるマーケティング手法。

「sell oneself」の現在分詞形、つまり活用形としての現在分詞です。

この表現は 'sell oneself' の三人称単数現在形の直説法形を示しています。