「see fit」の三人称単数現在形（英語の活用形であり、実際の意味ではなく動詞の変化形を示す）

「seeing fit」は、動詞「see fit」（＝〜するのが適切だと判断する）の現在分詞形です。

状況を観察し、すぐに結論を出さずに様子を見る態度 / 物事の進展を見てから判断する慎重な姿勢

見ようとしすぎて、かえって正しく認識できなくなる / 必死に見ようとするあまり、物事を正確に把握できなくなる

「seeing beyond」は「see beyond」の現在分詞形で、動詞『see beyond』の進行形または形容詞的用法として使われます。

「see beyond」の三人称単数単純現在形です。この形は、動詞「see beyond」の現在形のうち、主語が三人称単数（例：he, she, it）である場合に用いられる活用形です。

分別を取り戻す / 正気に戻る

考えや行動の誤りに気づく / 自分の思考や行動の誤りを悟る / 自らの考え・行動の過ちに気づく

透けて見える状態 / 透明性

利用される / 使用される / 目的に応じて採用される