検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

scripting,

Small Seal Script

固有名詞

別表記異形

Alternative form of small seal script

日本語の意味

小篆の別形式、つまり小篆（古代中国の書体）の異なる書体または変形形式を指す。

このボタンはなに？

The museum's label explained that Small Seal Script was an alternative writing style used during the Qin dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の解説には、小篆の別体が秦代に使われた書体の一つであると説明されていた。

詳細

small seal script

名詞

不可算名詞

An ancient Chinese calligraphic script, standardized in 220 BC by Li Si, the chancellor of the First Emperor of the Qin dynasty, from various forms used by Qin

日本語の意味

中国の古代碑文字書体であり、秦の始皇帝の宰相・李斯によって紀元前220年に、秦代のさまざまな書体から統一された書体を指す

このボタンはなに？

The museum displayed an original stele inscribed in small seal script, attracting scholars and students alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は、李斯が紀元前220年に標準化した古代中国の書法体である小篆で刻まれた本物の石碑を展示し、学者や学生の関心を集めた。

詳細

Great Seal Script

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of great seal script.

日本語の意味

『Great Seal Script』は、もともとの 'great seal script' の大文字・小文字の別の表記形式、すなわち表記上の活用（letter-case form）の違いを示すものです。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the inscription labeled Great Seal Script represented an alternative letter-case form of the ancient characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その銘文が大篆と記されているものが、古代文字の別の大文字・小文字に相当する形であるかどうか議論した。

詳細

great seal script

名詞

不可算名詞

Synonym of large seal script.

日本語の意味

大篆：『large seal script』の同義語として、古代に印章などに用いられた篆書体を指します。

このボタンはなに？

The museum's exhibit features a rare great seal script stele from the Qin dynasty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、秦代にさかのぼる希少な大篆の石碑が含まれている。

詳細

large seal script

名詞

不可算名詞通常未分類

日本語の意味

周王朝時代に使われた古代中国の書道体であり、秦朝以前に用いられていたいずれかの古代中国の書体

このボタンはなに？

The museum's curator gave a fascinating lecture on large seal script and its role in Zhou dynasty inscriptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、周代に用いられた古代中国の書体である大篆と、その銘文における役割について魅力的な講演を行った。

詳細

Large Seal Script

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of large seal script.

日本語の意味

大篆体の別の形（変形体）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、その銘文が大篆の別の字形、つまり文字の大文字・小文字の別の表記であると説明した。

詳細

oracle bone script

名詞

不可算名詞

The set of incised ancient Chinese characters found on oracle bones used in divination during Bronze Age China.

日本語の意味

甲骨文字：古代中国の青銅器時代における占いに使用された亀甲や獣骨に刻まれた、古代中国文字の体系。

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features a rare collection of oracle bone script recently acquired from a private collection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示では、民間所蔵から最近入手した、占いに用いられた甲骨に刻まれた古代中国の文字（甲骨文字）の希少なコレクションが展示されている。

詳細

Webで検索する