scare（徹底的に怖がらせる）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

scare

scare the pants off

動詞

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) To scare or startle someone thoroughly.

日本語の意味

徹底的に怖がらせる / 完全に驚かせる

英語の意味

(slang, idiomatic) To scare or startle someone thoroughly.

このボタンはなに？

That haunted house will scare the pants off anyone who walks through it.

翻訳する

そのお化け屋敷は、通り抜ける人を誰でも震え上がらせるだろう。

詳細

関連語

scares the pants off

（ present singular third-person ）

scaring the pants off

（ participle present ）

scared the pants off

（ participle past ）

scared the pants off

（ past ）

詳細

scare someone to death

動詞

慣用表現

(idiomatic) To frighten someone very much.

日本語の意味

（誰かを）死ぬほど怖がらせる、非常に大きな恐怖感を与える / 相手が極度に驚愕し、恐怖心を抱く状態にさせる

英語の意味

(idiomatic) To frighten someone very much.

このボタンはなに？

Your sudden shout in the dark was enough to scare someone to death.

翻訳する

あなたの暗闇での突然の叫び声は、人をひどく怖がらせるのに十分だった。

詳細

関連語

scares someone to death

（ present singular third-person ）

scaring someone to death

（ participle present ）

scared someone to death

（ participle past ）

scared someone to death

（ past ）

詳細

scaring up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of scare up

原形: scare up

日本語の意味

『scare up』の現在分詞形、すなわち動詞「scare up」の進行形または動名詞として用いられる形です。

英語の意味

present participle of scare up

このボタンはなに？

He's scaring up enough donors for the fundraiser by calling everyone he knows.

翻訳する

彼は知り合い全員に電話して、その募金のために何とか寄付者をかき集めている。

詳細

scare the living daylights out of

動詞

慣用表現

(idiomatic) To scare something or someone to a large degree.

日本語の意味

（非常に）怖がらせる / ものすごい恐怖を与える / 極度に驚かせ、不安にさせる

英語の意味

(idiomatic) To scare something or someone to a large degree.

このボタンはなに？

That sudden loud crash in the attic last night managed to scare the living daylights out of me.

翻訳する

昨夜、屋根裏での突然の大きな物音に私は肝を冷やした。

詳細

関連語

scares the living daylights out of

（ present singular third-person ）

scaring the living daylights out of

（ participle present ）

scared the living daylights out of

（ participle past ）

scared the living daylights out of

（ past ）

詳細

scare someone out of their wits

動詞

くだけた表現他動詞

(transitive, informal) To frighten someone to such an extent that they behave irrationally.

日本語の意味

誰かをあまりにも怖がらせ、正気や理性を失わせるほどの恐怖に陥らせる / 極度の恐怖で、通常の判断や行動ができなくなるようにする

英語の意味

(transitive, informal) To frighten someone to such an extent that they behave irrationally.

このボタンはなに？

That haunted house is designed to scare someone out of their wits.

翻訳する

そのお化け屋敷は人を肝を冷やすほど怖がらせるように設計されている。

詳細

関連語

scares someone out of their wits

（ present singular third-person ）

scaring someone out of their wits

（ participle present ）

scared someone out of their wits

（ participle past ）

scared someone out of their wits

（ past ）

詳細

crow scarer

名詞

イギリス英語

A farmhand employed to scare birds from the fields. / Synonym of scarecrow (“effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there”)

日本語の意味

農場で鳥、特にカラスを追い払うために雇われる農作業員。 / 作物や種子が鳥に食べられないよう、野に固定されたかかし（スケアクラウ）の意味。

英語の意味

A farmhand employed to scare birds from the fields. / Synonym of scarecrow (“effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there”)