検索結果- 英語 - 英語

活用形複数形

plural of lavender scare

日本語の意味

「lavender scare」の複数形です。

Many archival documents reveal how lavender scares led to ruined careers and lives during the Cold War.

翻訳する

多くの公文書は、冷戦期に政府主導の同性愛者に対する迫害の波がいかに職を失わせ生活を破壊したかを明らかにしている。

詳細

red scares

活用形複数形

plural of red scare

日本語の意味

「red scares」は「red scare」（赤狩り、反共産主義時の恐怖・弾圧運動）の複数形です。

Historians debated how the red scares shaped political culture in the twentieth century.

翻訳する

歴史家たちは20世紀に起きた赤狩りが政治文化にどのように影響したかについて議論した。

詳細

scare-sleeps

活用形複数形

plural of scare-sleep

日本語の意味

"scare-sleeps" は "scare-sleep" の複数形です。

After the horror film marathon, everyone complained about their scare-sleeps the next night.

翻訳する

ホラー映画のマラソンの後、翌晩はみんなが恐怖による睡眠発作に悩まされた。

詳細

scare stories

活用形複数形

plural of scare story

日本語の意味

「scare story」の複数形です。つまり、恐怖話（怖い話）を指す名詞の複数の形です。

Local newspapers often publish scare stories to attract readers, but many are exaggerated.

翻訳する

地方の新聞は読者を引きつけるために怖い話をよく掲載しますが、多くは誇張されています。

詳細

scare-the-birds

A scarecrow.

日本語の意味

かかし

The old scare-the-birds stood motionless in the cornfield, its tattered coat flapping in the wind.

翻訳する

古い案山子がトウモロコシ畑にじっと立ち、ぼろぼろの上着が風になびいていた。

詳細

scare the pants off

慣用表現俗語

(slang, idiomatic) To scare or startle someone thoroughly.

日本語の意味

徹底的に怖がらせる / 完全に驚かせる

That haunted house will scare the pants off anyone who walks through it.

翻訳する

そのお化け屋敷は、通り抜ける人を誰でも震え上がらせるだろう。

詳細

関連語

scares the pants off

（ present singular third-person ）

scaring the pants off

（ participle present ）

scared the pants off

（ participle past ）

scared the pants off

（ past ）

詳細

scare someone to death

慣用表現

(idiomatic) To frighten someone very much.

日本語の意味

（誰かを）死ぬほど怖がらせる、非常に大きな恐怖感を与える / 相手が極度に驚愕し、恐怖心を抱く状態にさせる

Your sudden shout in the dark was enough to scare someone to death.

翻訳する

あなたの暗闇での突然の叫び声は、人をひどく怖がらせるのに十分だった。

詳細

関連語

scares someone to death

（ present singular third-person ）

scaring someone to death

（ participle present ）

scared someone to death

（ participle past ）

scared someone to death

（ past ）

詳細

scare the bejeebers out of

俗語他動詞

(slang, transitive) To terrify thoroughly.

日本語の意味

徹底的に恐怖に陥れる / 完全に脅かす / 本当にビビらせる

The sudden thunderclap during the hike managed to scare the bejeebers out of my little brother.

翻訳する

ハイキング中の突然の雷鳴が弟を震え上がらせた。

詳細

関連語

scares the bejeebers out of

（ present singular third-person ）

scaring the bejeebers out of

（ participle present ）

scared the bejeebers out of

（ participle past ）

scared the bejeebers out of

（ past ）

詳細

scare the life out of

慣用表現

(idiomatic) To scare something or someone to a great degree.

日本語の意味

非常に怖がらせる、激しく驚かせる / ものすごく恐れさせる

The sudden thunderclap during the movie could scare the life out of anyone in the theater.

翻訳する

映画の最中に突然の雷鳴が鳴り響き、劇場にいた誰もが心臓が止まりそうになるほど驚かされた。

詳細

関連語

scares the life out of

（ present singular third-person ）

scaring the life out of

（ participle present ）

scared the life out of

（ participle past ）

scared the life out of

（ past ）

詳細

First Red Scare

固有名詞

歴史的

(historical) A period during the early 20th-century history of the United States marked by a widespread fear of far-left extremism, including but not limited to Bolshevism, socialism, and anarchism.

日本語の意味

20世紀初頭のアメリカ合衆国において、急進的な左翼思想（ボリシェヴィズム、社会主義、無政府主義など）への広範な恐怖が広まった歴史的な時期